video-subtitles
널리 사용되는 운영 체제에서 브라우저의 온라인 플레이어에 자막이 표시되지 않습니다.
최근에 팝 운영체제를 설치했습니다. 구글 크롬으로 애니메이션을 보려고 하는데 자막이 나오지 않습니다. Windows에서는 잘 작동합니다. 다른 웹사이트와 브라우저를 사용해 보았지만 온라인 플레이어에 자막이 표시되지 않습니다. ...
video-subtitles
video-subtitles
mpv가 자막이 없는 것처럼 작동하도록 할 수 있나요?
일본어를 연습하고 있는데 연습의 도구로 가끔 자막 없이 애니메이션을 보고 싶을 때가 있어요. 단축키를 사용하여 자막을 끌 수 있다는 것을 알고 있습니다. mpv하지만 --sid=0두 경우 모두 단축키만으로 자막을 다시 활성화할 수 있습니다. 나는 종종 서브를 자주 다시 활성화하고 싶은 유혹을 느끼기 때문에 짜증나는데, 이는 언어 학습을 심각하게 방해합니다. 그래서 mpv 파일에 자막이 없다고 해서 꼭 자막을 보고 싶어도 완전히 재부팅을 하게 만드는 방법이 있는지 궁금합니다 mpv. ...
video-subtitles
mpv의 자막을 특정 위치로 기본 설정하는 방법
이것은 내 mpv.conf입니다 - $ cat ~/.config/mpv/mpv.conf alang=eng,en,english slang=en,eng, english sub-scale=1.00 save-position-on-quit 이제 미디어 파일을 재생할 때 자막이 특정 위치에 나타나기를 원합니다. 나는 이것이 구성 가능하다고 확신합니다. ...
%EC%97%90%EC%84%9C%20%EC%99%B8%EB%B6%80%20%EC%9E%90%EB%A7%89%EC%9D%84%20%ED%99%95%EC%9D%B8%ED%95%98%EA%B3%A0%20%EB%A1%9C%EB%93%9C%ED%95%98%EB%8F%84%EB%A1%9D%20%ED%95%A0%20%EC%88%98%20%EC%9E%88%EC%8A%B5%EB%8B%88%EA%B9%8C%3F.png)
video-subtitles
SMPlayer가 하위 디렉터리(예: ./Subs/*.srt 등)에서 외부 자막을 확인하고 로드하도록 할 수 있습니까?
나는 보통 대부분의 경우 잘 작동하는 VLC를 사용하지만 mpv 및 mpv 기반 플레이어를 확인하라는 제안에 따라 SMPlayer가 내 요구 사항에도 적합한지 알아보려고 노력해 왔습니다. 그러나 하위 폴더에 있는 외부 자막 파일을 감지하는 데 문제가 있습니다. $ cd some-show-s01/ $ tree . ├── Some.Show.S01E01.mp4 ├── Some.Show.S01E02.mp4 ├── Some.Show.S01E03.mp4 └── Subs ├── Some.Show.S01E0...
video-subtitles
mpv에서 자막을 볼 수 없습니다
.vtt 형식의 자막이 있습니다. l3afpad나 다른 텍스트 편집기에서 자막을 볼 수 있지만 MPV에서는 특정 자막을 재생할 수 없습니다. 다 찾아봤어https://mpv.io/manual/stable/#keyboard-control그러나 그것을 알아낼 수는 없습니다. mpv -vvv가 더 이상 작동하지 않는 것 같습니다. $ mpv -vvv Open\ World\ Terraforming\ Survival\ _\ Planet\ Crafter\ Gameplay\ _\ Part\ 5\ \[tHcbTkG...
video-subtitles
자막 투명도 설정 및 자막 파일 병합 기능을 갖춘 비디오 플레이어
질문 (a) 자막 투명도/불투명도 설정이 있고 (b) 두 개의 자막(예: SRT) 파일에서 자막을 추가/결합할 수 있는 비디오/영화 플레이어가 Linux에 있습니까 ? 배경 "자막의 투명도/불투명도"는 자막 배경 사각형의 투명도/불투명도를 의미하지 않습니다. (배경 사각형은 필요하지 않습니다.) 자막 자체가 반투명하여 비디오 정보를 완전히 가리지 않도록 하고 싶습니다. "추가/결합"이란 영화 화면 상단에 한 언어 자막을 넣고 영화 화면 하단에 다른 언어 자막을 넣는 것을...
video-subtitles
두 개의 srt 파일을 병합하는 명령줄 도구가 있습니까?
cd1.srt와 cd2.srt라는 두 개의 srt 파일이 있습니다. 불행히도 srtool은 더 이상 어디에서나 사용할 수 없습니다. 이는 몇 년 전에 제기된 동일한 질문에 대한 답변이었습니다. 두 개의 *.srt 파일을 병합하는 방법 하지만 아직 충분하지 않습니다. 나는 노력했다https://tracker.debian.org/pkg/pysrt, srt 파일 결합을 제외한 모든 작업을 수행할 수 있습니다. :( github도 찾아봤지만 이런 항목만 찾았습니다. https://github.com/malf...
video-subtitles
mpv - --sub-ass-override=strip --embeddedfonts=no를 사용해도 mpv.conf에 따라 자막이 렌더링되지 않습니다.
나는 mkv최근에 mpv로 렌더링된 자막이 내가 입력한 것과 다르다는 것을 발견한 파일을 받았습니다 mpv.conf. 파일에는 두 개의 자막 스트림이 있는데 그 중 하나는 설명된 대로 표시되었지만 mpv.conf나머지는 내가 무엇을 하든 동일하게 유지되었습니다. 이동 단축키를 사용하여 원하는 크기를 변경하세요. 영상에 삽입된 줄 알았는데 아니네요. 자막을 바꾸면 꺼지네요. 웹 검색은 다음을 제공합니다.https://www.reddit.com/r/mpv/comments/e2ixcd/how_do_i_ov...
video-subtitles
내장된 자막 추출
영어 자막이 포함된 비디오 파일이 여러 개 있습니다. 불행하게도 자막은 비디오 비트스트림으로 인코딩됩니다. 헤더(예: UTF8...)를 추출하고 싶습니다. 이를 수행하는 도구가 있습니까? 그렇지 않다면 어떻게 하시겠습니까? 파이썬이 선호됩니다. ;-) ...
video-subtitles
sed를 통해 \n을 공백으로, \n\n을 \n으로 변경하는 방법은 무엇입니까?
파일을 일반 텍스트 파일로 sed변환하는 데 사용합니다 . srt` 파일의 형식은 다음과 같습니다.srtAn 1 00:20:41,150 --> 00:20:45,109 line 1 line 2 2 00:21:41,150 --> 00:21:45,109 line 3 line 4 그래서 다음 명령을 사용하여 텍스트가 아닌 줄을 제거했습니다. sed -r '/^[0-9]+$/{N;d}' file.srt > file.txt 생산하다 line1 line2 line3 line4 ...
video-subtitles
vtt, ttml, srv3, srv2 또는 srv1을 srt로 변환하는 방법은 무엇입니까?
youtube-dl을 사용하여 구독자를 나열하면 일반적으로 다음과 같은 결과가 나타납니다. en vtt, ttml, srv3, srv2, srv1 콘솔이나 GUI의 도구를 사용하여 이러한 자막 형식을 .srt 형식으로 변환하는 방법이 있습니까? ...
video-subtitles
미디어 파일을 손상시키지 않고 mkv 미디어 파일에 포함되거나 혼합된 자막을 추출할 수 있는 방법이 있습니까?
자막 파일이 포함된 미디어 파일이 있습니다. 자막, 더 정확하게는 미디어 파일에 포함된 자막의 복사본을 추출하고 싶습니다. 일부 일정 문제가 있습니다. 어떻게 해야 하나요? 난 봤어MKVToolNix를 사용하여 자막 일괄 삭제하지만 미디어 파일이 변경된 것을 볼 수 있습니다. 내 경우에는 원본 파일을 변경하고 싶지 않습니다. 파일을 변경하면 해시 또는 체크섬이 변경되므로 파일 무결성을 유지하고 싶습니다. 맨 페이지가 있는지 확인하려고했습니다. ...
video-subtitles
youtube-dl, YouTube 재생 목록의 모든 하위 콘텐츠를 파일에 쓰는 방법은 무엇입니까?
저는 Fedora 28 OS를 사용하고 있으며 youtube-dl버전이 있습니다 2019.03.18. 모든 하위 버전을 다운로드하고 싶습니다.오직45개의 동영상이 포함된 YouTube Crashcourse 재생목록의 하위 집합입니다. 모든 하위 콘텐츠를 *.txt 파일에 기록하여 evince적절한 페이지 번호/머리글/바닥글이 적용된 PDF 형식(pdf 사용)으로 편집하고 인쇄할 수 있기를 원합니다. 나는 다음을 시도했다: youtube-dl --skip-download --write-sub ...
video-subtitles
하드코딩된 자막 추출
OCR을 통해 하드코딩된 자막을 추출할 수 있는 방법이 있는지 알고 싶습니다. 나중에 사용할 수 있도록 프레임을 추출한 후 이미지 처리를 해야 하나요 tesseract? 영상에서 프레임을 추출하고 자막이 아닌 색상 내용을 모두 제거해 보았지만 tesseract나중에 사용할 때 끔찍한 결과를 얻었습니다. 이와 같은 해결 방법만 사용하면 좋은 결과를 얻을 수 있습니까? 아니면 tesseract스스로 훈련해야 합니까? 임의의 영화 사진에 임의의 글꼴이 추가된 임의의 인용문을 사용하여 훈련 데이터를 생성...
video-subtitles
youtube-dl은 자동으로 번역된 자막을 다운로드합니다.
youtube-dl 다음과 같이 자동 생성된 자막을 다운로드하고 싶습니다. $ youtube-dl --write-auto-sub \ --skip-download \ https://www.youtube.com/watch?v=vbLEf4HR74E 다운로드하는 파일은 The habits of happiness _ Matthieu Ricard-vbLEf4HR74E.en.vtt자동으로 생성된 자막이 아니며 coke box대신 단어가 포함되어 있습니다 Coca-C...