Evince에서 PDF 양식의 발음 구별 부호를 수정하는 방법은 무엇입니까?

저는 우연히 체코에 살고 있는데 알파벳에 ě, š, 등의 문자가 있어서 주소를 포함한 모든 곳에서 사용합니다. 오늘 Evince에서 PDF 양식을 작성하다가 보기/인쇄 모드에서 일부 문자가 사라지거나 다음 문자가 사라지는 것을 발견했습니다(필드를 편집할 때 모든 것이 잘 작동했습니다). 이런 일이 발생하는 이유와 해결 방법에 대한 아이디어가 있습니까?čť

XUbuntu 12.04, Evince 3.4.0.

업데이트: Adobe 브랜드 Acrobat Reader(9.5.1)를 설치했는데 문자에 문제가 없습니다.