쉘 스크립트에서 `command` 명령과 `buildin` 명령의 차이점

나는 명령이 command다음에 있다는 것을 안다.최신 POSIX 표준그러나 builtin그것은 진실이 아니다. 나는 또한 두 명령이 모두일반 내장 기능(즉, 사용자 정의 함수로 재정의될 수 있습니다) 일부 쉘에서는 이를 정의 builtin하지만 전부는 아닙니다(예: dash없음). 왜 builtin일부 쉘에 도입되었는지 이해하고 싶습니다 .

내가 아는 한, builtin특수 내장 기능만 반환되고 그 다음에는 일반 내장 기능이 반환되지만 command특수 내장 기능은 반환되고 그 다음에는 일반 내장 기능이 반환되고 그 다음에는 경로의 명령이 반환됩니다(그리고 스위치를 사용하여 이를 지정할 -p수 있습니다 ). command이는 쉘에서 정의한 기본값을 사용합니다( $PATH사용자 수정을 방지하기 위해 $PATH).

예를 들어 mksh다음과 같습니다.

(노트: mkshUbuntu 20.04의 저장소에서 설치됨 http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal/universe amd64 mksh amd64 58-1)

$ echo $KSH_VERSION
@(#)MIRBSD KSH R58 2020/03/27
$ which -a echo
/usr/bin/echo
/bin/echo
$ which -a printf
/usr/bin/printf
/bin/printf
$ type echo
echo is a shell builtin
$ type printf
printf is /usr/bin/printf
$ command echo 'Hello World!'
Hello World!
$ command printf 'Hello World!\n'
Hello World!
$ builtin echo 'Hello World!'
Hello World!
$ builtin printf 'Hello World!\n'
mksh: builtin: printf: not found
$ sudo cp /usr/bin/printf /usr/bin/printf.backup
$ sudo cp /bin/printf /bin/printf.backup
$ sudo rm /usr/bin/printf
$ sudo rm /bin/printf
rm: cannot remove '/bin/printf': No such file or directory
$ sudo cp /usr/bin/printf.backup ~/printf
$ echo $PATH | sed 's/:/\n/g'
/usr/local/sbin
/usr/local/bin
/usr/sbin
/usr/bin
/sbin
/bin
/usr/games
/usr/local/games
# ...remainder ommitted here for brevity
$ export PATH=~:$PATH
$ echo $PATH | sed 's/:/\n/g'
/home/my_username
/usr/local/sbin
/usr/local/bin
/usr/sbin
/usr/bin
/sbin
/bin
/usr/games
/usr/local/games
# ...remainder ommitted here for brevity
$ command printf 'Hello World!\n'
Hello World!
$ command -p printf 'Hello World!\n'
mksh: printf: inaccessible or not found

내 이해가 맞나요? 아니면 정확히 같은 일을 command합니까 builtin(만약 그렇다면 왜 builtin도입되었습니까?)? 아니면 command와 사이에 또 ​​다른 미묘한 차이가 있나요 builtin?

(StackExchange에서 답변을 찾아보았지만 아무것도 찾지 못했는데, 혹시 적절한 답변을 알려주시면 정말 감사하겠습니다.)

고쳐 쓰다:

검색을 "건너뛰고" 정의된 별칭을 사용하는 command것도 주목할 가치가 있습니다 . builtinPOSIX 셸 평가 순서에서 별칭 확장은 산술, 변수 및 파일 와일드카드 확장과 마찬가지로 명령 검색 및 평가 앞에 나타납니다. 그러나 산술, 변수 및 와일드카드 command는 sums 내에서 평가되지만 builtin별칭에서는 평가되지 않습니다. 문서에 뭔가 언급되어야 할 것 같습니다.

예를 들어:

$ bash --version
GNU bash, version 5.0.17(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

This is free software; you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
$ command echo $((1 + 1))
2
$ builtin echo $((3 + 1))
4

하지만

$ bash --version
GNU bash, version 5.0.17(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

This is free software; you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
$ alias \[='echo hello'
$ [
hello
$ if builtin [ 'north' != 'south' ]; then echo 'what a world!'; fi
what a world!

업데이트 2:

나는 약간의 조사와 실험 후에 zsh그 행동이완전히 반대POSIX 표준과 기타 Bourne 스타일 셸 및 command명령 간의 관계.

~에서zsh 문서(섹션 6.2, 접두사 명령 수정자)

명령[-pvV]
명령어는 쉘 함수나 내장 명령의 이름이 아닌 외부 명령의 이름으로 처리됩니다.

예를 들어

$ echo ${ZSH_VERSION}
5.8
$ command cd ~
zsh: command not found: cd
$ command -p cd ~
zsh: command not found: cd
$ command echo 'hi'
hi
# `echo` is a regular builtin just like `cd` though...??!!!
$ set -o |grep posix
posixaliases          off
posixargzero          off
posixbuiltins         off
posixcd               off
posixidentifiers      off
posixjobs             off
posixstrings          off
posixtraps            off
$ cd() { echo 'I told you.'; }
$ cd
I told you.
# ????!!!!

이 명령은 POSIX_BUILTINS환경 변수가 설정된 경우에만 ( 를 사용하여) 특수 및 일반 내장 명령을 실행합니다 .set -o posixbuiltinscommand

예를 들어

$ echo ${ZSH_VERSION}
5.8
$ cd /
$ ls
bin   dev  home  lib    lib64   lost+found  mnt  proc  run   snap  sys  usr
boot  etc  init  lib32  libx32  media       opt  root  sbin  srv   tmp  var
$ set -o posixbuiltins
$ command cd ~
$ ls
Desktop    Downloads  Pictures  Templates
Documents  Music      Public    Videos
$ command -p cd /
$ ls
bin   dev  home  lib    lib64   lost+found  mnt  proc  run   snap  sys  usr
boot  etc  init  lib32  libx32  media       opt  root  sbin  srv   tmp  var

반면에,배쉬 문서

주문하다
명령[-pVv]명령[매개변수...]

command라는 셸 함수를 무시하고 인수를 사용하여 명령을 실행합니다. 쉘 내장 명령이나 PATH를 검색하여 찾은 명령만 실행하십시오.

예를 들어

$ bash --version
GNU bash, version 5.0.17(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

This is free software; you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
$ cd /
$ ls
bin   dev  home  lib    lib64   lost+found  mnt  proc  run   snap  sys  usr
boot  etc  init  lib32  libx32  media       opt  root  sbin  srv   tmp  var
$ set +o posix  # Turn off POSIX mode
$ command cd ~
$ ls
Desktop    Downloads  Pictures  Templates
Documents  Music      Public    Videos
$ command -p cd /
$ ls
bin   dev  home  lib    lib64   lost+found  mnt  proc  run   snap  sys  usr
boot  etc  init  lib32  libx32  media       opt  root  sbin  srv   tmp  var

그래서 zsh행동완전히 반대command다른 Bourne 스타일 명령 쉘에 관해서는 ... zsh점점 싫어지기 시작했습니다... 구매자는 주의하세요(경고 사항) 제 생각에는.

업데이트 3:

내장된 명령이 ksh88없다는 점도 주목할 가치가 있습니다 . command이것은 에서 소개되었습니다 ksh93. 에 내장된 함수를 바꾸려면 ksh88별칭, 함수 및 참조를 어색하게 조합하여 사용해야 합니다.

(출처: Robbins, Arnold; Rosenblatt, Bill. Korn 쉘 학습: Unix 프로그래밍(456페이지). 오라일리 미디어. 킨들 버전.)

이는 @Gilles의 "그래서 악한 행동을 멈추십시오"라는 대답과 일치합니다.