쉘 스크립트에서 RAM이 고갈되었는데 이유를 모르겠습니다.

큰 "csv" 파일(약 4.5GB)이 있는데 필요하지 않기 때문에 일부 열을 삭제해야 합니다. 나는 bash에 관해서는 완전한 초보자이기 때문에 아마도 근본적으로 잘못된 일을 하고 있을 것입니다. 그러나 내 스크립트는 사용할 수 없게 될 때까지 내 컴퓨터의 모든 RAM을 사용했습니다.

#!/bin/bash

while IFS="," read -r col1 col2 col3 col4 col5 col6 col7 col8 col9 col10 
do
   if [[ "$col6" = '0'  ]]
   then 
       continue 
   else
       echo "$col1, $col2, $col6,"$'\r' >> cleaned.csv
   fi 
done < data.csv 

여기서 RAM이 왜 커지고 있는지 잘 모르겠습니다. 10GB 이상 커질 수 있는 메모리에 일부 항목을 어디에 저장하는지 모르기 때문입니다. 또한 위 코드를 다음과 같이 변경하면

#!/bin/bash

while IFS="," read -r col1 col2 col3 col4 col5 col6 col7 col8 col9 col10 
do
   echo "$col1, $col2, $col6,"$'\r' >> cleaned.csv
done < data.csv 

모든 일이 순조롭게 진행되고 있어요...

---

편집하다: "csv" 파일의 예:

username,id,my_watched_episodes,my_start_date,my_finish_date,my_score,my_status,my_rewatching,my_rewatching_ep,my_last_updated,my_tags
karthiga,21,586,0000-00-00,0000-00-00,9,1,,0,1362307973,
karthiga,59,26,0000-00-00,0000-00-00,7,2,,0,1362923691,
karthiga,74,26,0000-00-00,0000-00-00,7,2,,0,1367081015,
karthiga,120,26,0000-00-00,0000-00-00,7,2,,0,1362308037,
karthiga,178,26,0000-00-00,0000-00-00,7,2,0,0,1364399953,
karthiga,210,161,0000-00-00,0000-00-00,7,2,,0,1362923826,
karthiga,232,70,0000-00-00,0000-00-00,6,2,,0,1362849882,
karthiga,233,78,0000-00-00,0000-00-00,6,2,,0,1362893384,
karthiga,249,167,0000-00-00,0000-00-00,8,2,,0,1363709086,
karthiga,269,366,0000-00-00,0000-00-00,10,2,,0,1362303563,