많은 수의 파일로 구성된 소프트웨어 문서(Sphinx로 작성)가 있고 용어집을 만들고 싶습니다.
이는 용어집 항목이 존재하는 용어 목록이 있고 각 용어에 대한 모든 언급을 용어집 링크로 대체하고 싶다는 의미입니다. 물론, 주요 문서에서 이러한 용어는 복수형, 소유격, 하이픈으로 연결된 긴 용어 등으로 나타날 수 있습니다. 이를 바꾸려는 명령에는 굴절되지 않은 형태(복수형 등)의 용어와 텍스트가 포함되어야 합니다. 이는 주 문서의 텍스트에 나타나야 합니다.
가급적이면 영어 사례에 대한 기본 이해를 바탕으로 이를 반자동으로 수행하는 데 적합한 도구는 무엇입니까?