RTL(오른쪽에서 왼쪽으로)을 지원하는 좋은 텍스트 편집기는 무엇입니까?

Gvim을 구체적으로 언급하셨으므로 Gvim이 귀하가 선호하는 편집기라고 가정합니다. Gvim/은 vim오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 텍스트를 지원합니다.

활성화하려면 옵션 :set rl이나 긴 형식을 사용하세요. 항상 사용하고 싶다면 에 추가할 수 있습니다.:set rightleft.vimrc

vim이 옵션을 사용하여 +rightleft컴파일하는 데 필요합니다. Ubuntu가 이 작업을 수행할지는 100% 확신할 수 없지만 CentOS는 수행할 것입니다. 내가 수행한 작업 vim --version | grep +rightleft을 확인하기 위해 vim어떤 옵션을 사용하여 컴파일했는지 표시할 수 있습니다.

주디트"이국적인" 언어와 언어 조합을 다루기 위해 특별히 설계된 편집기입니다. 여기에는 프리미엄 지원이 포함됩니다.양방향 텍스트. 단점은 편집자에게는 매우 원시적이라는 것입니다.

Emacs의 개발 브랜치(현재 Emacs 24.0.50.x라고 불리며 최종적으로 Emacs 24.1이 됨)양방향 텍스트 지원. 우분투에서 시도해보십시오이맥스 스냅샷 emacs-snapshot http://bit.ly/software-small 설치패키지(개발 스냅샷이므로 최신 버전을 다시 컴파일하는 것이 좋습니다).

아랍어를 배우기 시작한 이후로 스크립트 등으로 이를 처리해야 했습니다. 새로운 텍스트 편집기를 접할 때마다 계속 시도하고 있습니다. 그러나 나는 분명히 매우 독선적이며 Gedit가 그 모든 것을 능가합니다. 손을 내려 놓으십시오. 대부분의 텍스트 편집기의 경우무엇완전히 정확할 뿐만 아니라 Gedit를 사용하면 모든 것이 예상대로 작동합니다. 한 가지 사소한 불만은 자동으로 사라지는 새로운 스크롤바입니다. 스크롤바는 오른쪽에서 시작하는 텍스트 줄의 처음 한두 개의 아랍어 문자를 덮습니다. 명령줄에서는 위에서 언급한 대로 :set rl/를 번갈아 사용하여 vim을 사용합니다 :set norl.

Linux의 RTL 지원은 실제로 꽤 좋습니다. 내가 아는 한, "좋은 텍스트 편집기"로 간주될 수 있는 모든 것은 RTL도 지원합니다.

다른 기준에 따라 가장 좋아하는 편집기를 선택한 다음, 명확하지 않은 경우 RTL 지원을 활성화하는 방법을 문의하세요. 기본 시스템 언어가 RTL 로캘로 설정되어 있으면 대부분의 경우 기본적으로 해당 언어로 설정되는 것 같습니다.