☰

텍스트를 스크립트에 전달하기 전에 텍스트를 처리하는 방법은 무엇입니까? (또는 UTF8 Mutt 메시지를 PDF로 인쇄하는 방법은 무엇입니까?)

tag-icon • tag-icon pdf mutt unicode text enscript
텍스트를 스크립트에 전달하기 전에 텍스트를 처리하는 방법은 무엇입니까? (또는 UTF8 Mutt 메시지를 PDF로 인쇄하는 방법은 무엇입니까?)

enscript문자 인코딩 문제를 해결하기 위해 Mutt를 사용하고 큰 따옴표를 사용하여 PDF를 인쇄 하려고 합니다 . 따라서 이메일의 내용은 다음과 같습니다.

“very dirty”    
we’re

다음과 같이 나옵니다.

â\200\234very dirtyâ\200\235
weâ\200\231re

내 인쇄 스크립트는 현재 다음과 같습니다.

#!/usr/bin/env sh
INPUT="$1" PDIR="$HOME/Desktop" OPEN_PDF=evince



tmpfile="`mktemp $PDIR/mutt_XXXXXXXX.pdf`"
enscript --font=Courier8 $INPUT -2r --word-wrap --fancy-header=mutt -p - 2>/dev/null | ps2pdf - $tmpfile
$OPEN_PDF $tmpfile >/dev/null 2>&1 &
sleep 1
rm $tmpfile

보내기 전에 큰 따옴표를 바꾸는 방법이 있습니까 enscript? 아니면 따옴표를 처리하는 데 사용할 수 있는 문자 인코딩이 있습니까?

Mutt에서 PDF로 인쇄하는 또 다른 (더 좋은?) 방법이 있다면, 저는 모두 귀를 기울일 것입니다. 내 견적이 엉망이 되지 않았는지 확인하면 됩니다.

답변1

분명히 enscriptUTF-8 파일은 지원되지 않습니다.

아마도 당신이 원하는 것은 sed따옴표가 enscript에 들어가기 전에 따옴표를 변경하는 것입니다.

이것은 멋진 인용문을 표준 "합계 로 변경합니다 '. 변환 후에는 다시 되돌릴 수 없습니다. 이렇게 하려면 enscript 줄 위에 다음과 같은 줄을 삽입하면 됩니다.

sed -i "s/[”“]/\"/g; s/[‘’]/'/g" $tmpfile

텍스트를 다른 인코딩으로 변환을 사용할 수도 있지만 iconv해당 프로그램에 대해서는 잘 모릅니다. 조사해 볼 가치가 있을 수도 있습니다.

관련 정보