ps 출력에 파이프라인 프로세스를 표시하는 방법은 무엇입니까?

inotifywait/tmp 디렉토리에서 새 파일을 모니터링하고 출력을 다음으로 파이프하는 매우 간단한 스크립트가 있습니다 sed.

#!/bin/bash

/usr/local/bin/inotifywait -q -m /tmp --format %f | sed 's/a/b/'

then 의 출력을 확인하면 pstree이를 볼 수 있고 inotifywait실제로 sed실행 중입니다.

  |-bash(20568)---test(8208)-+-inotifywait(8209)
  |                          `-sed(8210)

inotifywait이제 while 루프의 출력을 직접 파이프하는 대신 다음으로 파이프하면 sed:

#!/bin/bash

/usr/local/bin/inotifywait -q -m /tmp --format %f | 
  while IFS= read -r file; do
    sed 's/a/b/' "$file"
  done

..다음에 따르면 pstree:

    |-bash(20568)---test(8979)-+-inotifywait(8980)
    |                          `-test(8981)

..그리고 ps:

$ ps -p 8981 -o command
COMMAND
/bin/bash ./test
$

..외부 유틸리티가 아닌 쉘을 시작합니다 sed. 쉘이 내장되어 있기 while때문에 이것이 맞습니까 ?bash