이 conky(Conky Vision)가 영어가 아닌 다른 언어로 작동하도록 하려면 어떻게 해야 합니까?

이 conky 스크립트를 사용하고 싶습니다.콘키 비전

하지만 요일을 영어로 표시하고 싶지 않습니다.

로케일을 다른 언어로 변경하면 오늘은 해당 언어로 표시되는데, 시스템 언어를 다른 언어로 변경해도 이미지 하단의 5일 이름은 항상 영어로 표시됩니다.

시스템 언어도 바꿨는데 요즘은 여전히 ​​영어로 나오네요.

내가 원하는 언어를 따르도록 하려면 이 스크립트를 어떻게 변경해야 합니까?

conkyrc 파일에는 다음 내용이 포함되어 있습니다.

# Conky settings #
background yes
update_interval 1
double_buffer yes
no_buffers yes

# Window specifications #
gap_x 0
gap_y 0
alignment middle_middle
minimum_size 600 460
maximum_width 600
own_window yes
own_window_type normal
own_window_transparent yes
own_window_hints undecorate,sticky,skip_taskbar,skip_pager,below
own_window_argb_visual yes
own_window_argb_value 255
#border_margin 0
#border_inner_margin 0
#border_outer_margin 0

# Graphics settings #
draw_shades no
draw_outline no 
draw_borders no
draw_graph_borders no

# Text settings #
use_xft yes
xftalpha 0
xftfont Raleway:size=10

override_utf8_locale yes

imlib_cache_size 0

# Color scheme #
default_color FFFFFF

color1 FFFFFF

TEXT
\
#-----WOIED-----#
\
\
${execi 300 curl -s "http://weather.yahooapis.fr/forecastrss?w=615702&u=c" -o ~/.cache/weather.xml}\
\
\
#---Clock+Date---#
\
\
${font Raleway:weight=Light :size=100}${alignc}${time %H}${alignc}:${alignc}${time %M}
${font Raleway:weight=Light:size=32}${voffset -60}${alignc}${time %A %B %d}\
\
\
#---High Temperatures---#
\
\
${font Raleway:size=20}\
${voffset 76}${goto 40}${execi 300 grep "yweather:condition" ~/.cache/weather.xml | grep -o "temp=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*"}°
${font Raleway:weight=Light:size=14}\
${voffset -28}${goto 160}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "high=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==2'}°\
${goto 270}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "high=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==3'}°\
${goto 380}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "high=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==4'}°\
${goto 490}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "high=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==5'}°\
\
\
#---Low Temparatures---#
\
\
${font Raleway:weight=Light:size=10}\
${voffset 48}${goto 210}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "low=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==2'}°\
${goto 320}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "low=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==3'}°\
${goto 430}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "low=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==4'}°\
${goto 540}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "low=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==5'}°\
\
\
#---Name of the day---#
\
\
${font Raleway:weight=Light:size=14}\
${voffset 30}${goto 60}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "day=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==1' | tr '[a-z]' '[A-Z]'}\
${goto 170}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "day=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==2' | tr '[a-z]' '[A-Z]'}\
${goto 280}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "day=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==3' | tr '[a-z]' '[A-Z]'}\
${goto 390}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "day=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==4' | tr '[a-z]' '[A-Z]'}\
${goto 500}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "day=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==5' | tr '[a-z]' '[A-Z]'}\
\
\
#---Weather Icons---#
\
\
${execi 300 cp -f ~/.conky-vision-icons/$(grep "yweather:condition" ~/.cache/weather.xml | grep -o "code=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*").png ~/.cache/weather-1.png}${image ~/.cache/weather-1.png -p 61,260 -s 32x32}\
\
${execi 300 cp -f ~/.conky-vision-icons/$(grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "code=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==2').png ~/.cache/weather-2.png}${image ~/.cache/weather-2.png -p 171,260 -s 32x32}\
\
${execi 300 cp -f ~/.conky-vision-icons/$(grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "code=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==3').png ~/.cache/weather-3.png}${image ~/.cache/weather-3.png -p 281,260 -s 32x32}\
\
${execi 300 cp -f ~/.conky-vision-icons/$(grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "code=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==4').png ~/.cache/weather-4.png}${image ~/.cache/weather-4.png -p 391,260 -s 32x32}\
\
${execi 300 cp -f ~/.conky-vision-icons/$(grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "code=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==5').png ~/.cache/weather-5.png}${image ~/.cache/weather-5.png -p 501,260 -s 32x32}${font}${voffset -46}\

~/.cache/weather.xml해당 파일과 관련이 있는 것 같습니다 (자세한 내용은여기).

파일에는 다음과 같은 줄이 포함되어 있습니다.

<yweather:forecast day="Fri" date="10 Jul 2015" low="14" high="26" text="Mostly Sunny" code="34" />
<yweather:forecast day="Sat" date="11 Jul 2015" low="15" high="27" text="Mostly Sunny" code="34" />
<yweather:forecast day="Sun" date="12 Jul 2015" low="14" high="22" text="Showers" code="11" />
<yweather:forecast day="Mon" date="13 Jul 2015" low="16" high="24" text="Cloudy" code="26" />
<yweather:forecast day="Tue" date="14 Jul 2015" low="12" high="23" text="AM Showers" code="39" />

댓글에 표시된 대로 아래 명령은 위에 게시된 줄 (날짜 이름이 영어로 포함됨) 을 작성하고 업데이트하는 ---Name of the day---#것 같습니다. 하지만 내가 보기에 이 명령은 "yweather:forecast"에만 관련되어 있습니다. 이는 아마도 영어 날짜가 yahoo WeatherEnglish_US 웹사이트에서 스크랩되었기 때문에 영어로 되어 있다는 의미일 것입니다..conkyrc~/.cache/weather.xmlcurl

하지만 제가 관심을 갖는 것은 제가 이 콩키를 처음 봤을 때였습니다.모든 콘텐츠가 스페인어로 제공되는 스페인어 웹사이트. PPA가 더 이상 작동하지 않는 것 같습니다.

---

저는 기본 OS Freya를 사용하고 있습니다(*ubuntu 14.04 기반).