Bash 스크립트 - ffmpeg가 예상대로 호출되지 않습니다.

내 음악 라이브러리를 ogg*로 변환하기 위해 bash 스크립트를 작성 중인데 올바른 명령을 실행하면 왠지 혼란스럽습니다. 이 작업을 수행해야 하는 줄은 다음과 같습니다.

ffmpeg -i "${file}" -f flac pipe:1 | oggenc - -o "${NEWOGGFILE}"

실제로 이 출력 줄을 복사하면 예상대로 인코딩됩니다.

echo "ffmpeg -i \"${file}\" -f flac pipe:1 | oggenc - -o \"${NEWOGGFILE}\""

예를 들어:

ffmpeg -i "./Music/Oldies/Sam Cooke/23 Shake.m4a" -f flac pipe:1 | oggenc - -o "/mnt/Primary/Audio_OGG_Cache/./Music/Oldies/Sam Cooke/23 Shake.ogg"

그러나 스크립트를 실행하면 ffmpeg에서 다음과 같은 오류 메시지를 표시합니다. 'pipe:1'에 적합한 출력 형식을 찾을 수 없습니다. 파이프라인:1: 잘못된 인수 구문 분석 오류, 3args 증명 시 증명이 필요했습니다. 문자열에 1개만 제공되었습니다. 'al Warm-up/Vocal Lessons- V1 Vocalize & Breath/01-05- 123454321.mp3'

그렇다면 두 번째 줄이 올바르게 에코되면 왜 첫 번째 줄이 명령을 실행하지 않습니까? 전체 스크립트는 다음과 같습니다.

#!/bin/bash
pushd "${1}"

find ./ | while read file
do
  BASENAME=`basename "${file}"`
  NEWOGGFILE=${2}`dirname "${file}"`/${BASENAME%.*}.ogg
  NEWFILE=${2}`dirname "${file}"`/${BASENAME}

  # Ignore directories, and don't re-copy existing files.
  if [ ! -d "${file}" ] && [ ! -f "${NEWFILE}" ] && [ ! -f "${NEWOGGFILE}" ]; then
    mkdir -p "`dirname "${NEWFILE}"`"
    # m4a, mp3, and flac get converted
    if [ "${file##*.}" = "flac" ]; then
      oggenc "${file}" -o "${NEWOGGFILE}"
    elif [ "${file##*.}" = "m4a" ] || [ "${file##*.}" = "mp3" ]; then
      ffmpeg -i "${file}" -f flac pipe:1 | oggenc - -o "${NEWOGGFILE}"
    # any other remaining types of files (typically album art) are copied directly.
    else
      cp "${file}" "${NEWFILE}"
    fi
  else
    echo "${NEWFILE}" already exists.
  fi
done

popd

*별도의 캐시 디렉터리에 있습니다. 열성팬 여러분, 심쿵하지 마세요!