Blu-ray 자막(HDMV PGS)을 읽을 수 있는 소프트웨어가 GNU/Linux에 있는지 알고 싶습니다.
모두가 요구하는 것처럼 OCR을 만들어 SRT로 변환하는 것에 대해 말하는 것이 아니라, 각 줄이 언제인지 확인하기 위해 OCR을 읽고 각 줄의 텍스트를 나타내는 이미지를 여는 것입니다. 영화 전체를 재생하지 않고도 내용을 읽고 싶고, 대사를 편집하거나 자막을 다른 형식으로 변환할 수 있는 것에 대해서는 신경 쓰지 않습니다.
mkvextract확장자 에 따르면 이어야 하는데 .sup해당 확장자를 사용하여 일부 HDMV PGS 자막을 추출할 때 GNOME Subtitles Edit이나 Gaupol 모두 읽을 수 없는 것 같습니다. 그것을 읽을 수 있는 소프트웨어를 아는 사람이 있나요?