mplayer가 오디오 필터 '리샘플'을 찾을 수 없습니다

mplayer가 오디오 필터 '리샘플'을 찾을 수 없습니다

나는 많은 mp4 파일을 DVD 형식으로 변환하기 위해 (videotrans의) movie-to-dvd를 사용해 왔습니다.

대부분의 변환은 원활하게 진행되지만 일부 파일은 변환할 수 없으며 다음 메시지와 함께 실패합니다.

... many lines omitted. If some information is missing, please ask
Couldn't find audio filter 'resample'
[libaf] Couldn't create or open audio filter 'resample'
Error at audio filter chain pre-init!

... more lines omitted

비하인드 스토리 videotrans는 mplayer만 사용합니다. 이 오류를 일으키는 mplayer 명령은 다음과 같습니다.

mplayer -slave -identify -noframedrop -nojoystick -nolirc -vo \
yuv4mpeg:file=/tmp/.movie-to-dvd.12234.yuv -channels 2 -ao \
pcm:waveheader:file=/tmp/.movie-to-dvd.12234.wav -af \
resample=46034:0:2,volnorm -osdlevel 0 -zoom -vf scale=720:576,harddup \
-- movie.mp4

(개행 문자와 해당 개행 문자는 제가 추가했습니다)

제 생각에는 일부 공유 라이브러리가 누락된 것 뿐이고 올바른 패키지(저는 데비안을 사용하고 있습니다)를 설치하면 문제가 해결될 것입니다. 하지만 어떤 패키지가 누락되었는지 알 수 없습니다.

운영 체제: Debian jessie Linux/GNU i386(i686)
mplayer 버전: 2.0-728-g2c378c7-4+b1

관련 정보