UNIX 쉘이 왜 이런가요? 어떻게 해결할 수 있나요?

Question 1

grep또는 같은 명령을 실행하려면 awk쉘이 분기되어야 합니다. 즉, 하위 쉘을 얻게 됩니다. 유일한 예외는 명령이 내장 명령인 경우 또는 명령이 마지막 명령인 경우입니다. 그러나 후자의 경우는 동작을 변경할 수 있는 특정 조건(예: 기존 트랩)에서 수행할 수 없는 일부 쉘에 의해 수행되는 최적화일 뿐입니다 exec. 따라서 두 개의 하위 쉘

foo=$(grep "someword" /path/to/somefile | awk '{print $3}')

서브셸을 방지하려면 여러 가지 해결 방법이 있으며 상황에 따라 찾아야 합니다.

Answer

grep또는 같은 명령을 실행하려면 awk쉘이 분기되어야 합니다. 즉, 하위 쉘을 얻게 됩니다. 유일한 예외는 명령이 내장 명령인 경우 또는 명령이 마지막 명령인 경우입니다. 그러나 후자의 경우는 동작을 변경할 수 있는 특정 조건(예: 기존 트랩)에서 수행할 수 없는 일부 쉘에 의해 수행되는 최적화일 뿐입니다 exec. 따라서 두 개의 하위 쉘

foo=$(grep "someword" /path/to/somefile | awk '{print $3}')

서브셸을 방지하려면 여러 가지 해결 방법이 있으며 상황에 따라 찾아야 합니다.

Question 2

a)에 중점을 둡니다.

주문 실행

foo=$(echo bar)

명령이 명령 대체를 사용하므로 서브셸을 시작합니다. 이는 서브셸이 사용되는 환경으로 작동함을 의미합니다.

주문하다명시적으로 서브셸 실행, 너무 쉽게.
중첩해도 전혀 변경되지 않습니다.

이제 "쉘이 왜 이런 일을 하는가"라는 질문에 대답한 후:
왜 이런 걸 물어보나요?

이것은 흥미로운 주제이지만 귀하의 목표가 무엇인지 완전히 이해하지 못합니다
.

최적화된 bash 구현을 제안하시겠습니까?
포크 수를 줄이시겠습니까? 성능상의 이유로? 어떤 미적인 이유로? 이는 독립적인 환경(주소 공간-프로세스 포함)을 제공하는 가장 빠른 방법입니다.
쉘 구문을 변경하시겠습니까? 달성하려는 목표는 정확히 무엇입니까?

원하시면 다른 사람이 질문에 세부 정보를 추가하도록 요청하고 댓글을 남겨주세요.

~에서man bash

COMMAND EXECUTION ENVIRONMENT
       [ ... ]

       Command substitution, commands grouped with  parentheses,  and  asyn‐
       chronous  commands  are  invoked  in a subshell environment that is a
       duplicate of the shell environment, except that traps caught  by  the
       shell  are reset to the values that the shell inherited from its par‐
       ent at invocation.  Builtin commands that are invoked as  part  of  a
       pipeline  are  also executed in a subshell environment.  Changes made
       to the subshell environment cannot affect the shell's execution envi‐
       ronment.

       [ ... ]

Answer