LANG 환경 변수가 존중되지 않음

운영 체제: Mint13

언어 지원 옵션을 통해 기본 언어를 zh-cn으로 설정했습니다.

이는 소수의 사물(시냅스, 날짜 및 시간)의 언어를 변경합니다.

하지만 그 외의 모든 내용은 여전히 ​​영어로 되어 있습니다.

터미널에서 LANG 및 MDM_LANG 변수를 수동으로 zh-CN.UTF-8로 설정하고 애플리케이션을 열면 올바른 언어가 표시됩니다.

그러나 내가 넣은 모든 것에도 export LANG="zh-CN.UTF-8"여전히 영어입니다. (올바른 LANG 등을 보고하는 터미널에서 실행하는 경우에도)export LANG="zh-CN.UTF-8".bashrc

편집하다:

~ $ locale
LANG=en_AU.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="en_AU.UTF-8"
LC_NUMERIC=zh_CN.UTF-8
LC_TIME=zh_CN.UTF-8
LC_COLLATE="en_AU.UTF-8"
LC_MONETARY=zh_CN.UTF-8
LC_MESSAGES="en_AU.UTF-8"
LC_PAPER=zh_CN.UTF-8
LC_NAME=zh_CN.UTF-8
LC_ADDRESS=zh_CN.UTF-8
LC_TELEPHONE=zh_CN.UTF-8
LC_MEASUREMENT=zh_CN.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=zh_CN.UTF-8
LC_ALL=

~ $ cat /etc/environment
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LANGUAGE="zh_CN:en_AU:en"
LANG="zh_CN.UTF-8"