X 전달된 창 주위에 테두리 그리기

SSH(X11 전달)를 통해 원격 GUI 애플리케이션을 열 때 창에 리모컨의 시각적 표시(예: 주위의 빨간색 상자)를 그리거나 호스트 이름을 어딘가에 표시하거나 테마를 변경할 수 있는 방법이 있습니까?

저는 gnome Shell을 사용하고 있는데 서버와 클라이언트에서 열려 있는 창은 동일해 보이기 때문에 쉽게 혼동됩니다.