☰

Debian에서 Libreoffice를 사용하여 Umlaut로 파일을 열 수 없습니다

tag-icon • tag-icon debian locale libreoffice
Debian에서 Libreoffice를 사용하여 Umlaut로 파일을 열 수 없습니다

나는 debian 11과 KDE Plasma 5의 백포트를 사용하여 새 시스템을 설정했으며 내 파일 작업을 계속하고 싶습니다. 그 중 일부는 여러 가지 이유로 이름을 바꿀 수 없는 Umlaute(ö, ü, ä)가 포함된 공유 프로젝트에서 가져온 것입니다. 이것이 운영 체제와 libreoffice에 따라 달라지는 문제인 것 같고 "일반" debian 11을 사용하는 마지막 시스템에서는 아무런 문제가 없었기 때문에 여기에 질문합니다.

그러나 이 파일을 여는 데 어려움을 겪고 있으며 다음 오류가 발생합니다.

  1. The operation on <path-to-file-with-umlaut> was started with an invalid parameter.
  2. <path-to-file-with-umlaut> does not exist.

예제 파일 이름은 Stückliste.xlsx"??"로 표시됩니다.

지금까지 나는 aptitude(7.0.4.2) 또는 flatpak을 통해 최신 libreoffice를 설치해 보았습니다. 둘 다 문제를 해결하지 못합니다. 또한 libreoffice 웹사이트에서 직접 7.3.1을 다운로드해 보았습니다.

또한 내 시스템이 다음 로케일로 설정되어 있으므로 libreoffice의 "언어 설정"에서 여러 "로케일"을 시도했습니다.

locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=en_DE.UTF-8
LANGUAGE=en_GB:de
LC_CTYPE="en_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_DE.UTF-8"
LC_TIME="en_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="en_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="en_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_DE.UTF-8"
LC_PAPER="en_DE.UTF-8"
LC_NAME="en_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_DE.UTF-8"
LC_ALL=

이는 locale자체적인 문제를 나타내기 때문에 이전 시스템에서도 동일한 설정 및 결과 문제가 발생합니다. 지금까지 나는 이 문제를 해결할 수 없었지만(독일어와 영어 사이의 혼동으로 인한 결과라고만 추측할 수 있습니다) libreoffice는 여전히 이전 시스템에서 잘 작동합니다.

편집 1: debian 11(과녁의 눈)을 실행하는 두 시스템 모두 편집 2: 샘플 파일 이름 지정

답변1

AFAIK 언어가 없습니다 en_DE.

sudo dpkg-reconfigure locales다양한 시스템/사람의 다양한 파일로 작업하는 경우 세 가지 언어를 모두 선택하는 것이 가장 좋습니다 . de_DE또한 최소한 en_US.UTF-8.

모든 것이 제대로 작동한다면 다음과 같이 보일 것입니다.

> locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE:de
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"

그 후에는 dpkg-reconfigure로그아웃하고 사용자 세션에 로그인하는 것이 가장 좋습니다.

답변2

최근에 같은 문제가 발생했습니다.

시스템 로케일 외에도 LibreOffice 자체에서도 설정해야 합니다.

도구 > 옵션 > 언어 설정 > 언어- 여기에 파일의 올바른 로케일을 입력하세요.

관련 정보