bar/에서 "foo" 패턴과 일치하는 파일 이름을 인쇄하는 대신 "grep foo bar"가 "grep: bar: is a 디렉터리"를 인쇄하는 이유는 무엇입니까?

man이 옵션에 대한 페이지 설명 grep은 다음과 같습니다 -d ACTION.

입력 파일이 디렉터리인 경우 ACTION이를 처리하는 데 사용합니다. 기본적으로 ACTIONis 는 read일반 파일처럼 디렉터리를 읽습니다. [...]

bar직관적으로 이것은 디렉토리가 (ping 목적을 위해 ) 내가 입력할 때 나타나는 것과 grep거의 동일한 내용을 포함하는 텍스트 파일과 동일하게 처리된다는 것을 의미할 것으로 예상합니다 . 즉 대략(변경 내용에 따라 다름) 일종의 상단 및 하단에 설명 정보 및/또는 메타데이터 표시), 예:vimvim foo

"============================================================================
" Netrw Directory Listing                                        (netrw v156)
"   /home/chris-henry/bar
"   Sorted by      name
"   Sort sequence: [\/]$,\<core\%(\.\d\+\)\=\>,\.h$,\.c$,\.cpp$,\~\=\*$,*,\.o$,\.obj$,\.info$,\.swp$,\.bak$,\~$
"   Quick Help: <F1>:help  -:go up dir  D:delete  R:rename  s:sort-by  x:special
" ==============================================================================
../
./
foobar/
baz/
qux

이 경우 grep -H foo bar출력이 생성됩니다 .

bar: foobar/

대신 메시지를 제공합니다 grep: bar: Is a directory. 왜 이런거야? 직관적인 결과를 얻을 수 있는 (상당히 간단한) 방법이 있습니까(이 간단한 검색뿐만 아니라 텍스트 파일, 바이너리 파일 및 디렉터리의 일부 또는 전부와 일치하는 grep foo *위치 와 같은 검색도 가능)?*

예상 도착 시간(2021-07-22):허용된 답변에서 제안되고 주석에서 확인된 것처럼 이 자체는 실제로 내가 예상한 것과 정확히 일치합니다. 일반 파일과 마찬가지로 파일 설명자를 사용하여 () grep foo bar에 대한 시스템 호출을 호출합니다 . read이때 내용을 채우는 대신 오류 코드가 반환되고 적절한 진단 메시지가 인쇄된 후 다음 파일로 프로세스가 계속됩니다. 이는 오류 코드(때로는 그렇지 않음)를 반환하고 일반 파일이 되는 것과 같습니다. .ssize_t read(int fd, void *buf, size_t count)barbarread*bufbarEISDIRgrepreadEINTREINVALbar

내 기대와 현실의 차이는 Linux 버전의 동작에서 비롯됩니다(댓글에 따르면 대부분의 다른 최신 버전) read. 즉, fd디렉토리가 참조되면 자동으로 반환됩니다 EISDIR.

예상 도착 시간 2(2021-07-23):이 질문에 대한 주요 동기는 설명된 직관적인 동작을 획득해야 하는 긴급한 필요성이 아닙니다(비록 저는 이것이 잠재적인 이차적 이점으로 관심이 있지만). 동기는 grep출력을 기반으로 (GNU)가 매뉴얼 페이지의 주장과 모순되는 것처럼 보이는 방식으로 작동하는 이유를 이해하는 것입니다.

대답은 grep실제로 매뉴얼 페이지에 명시된 대로 수행하고 있다는 것입니다. 그러나 시스템 호출의 (일반적인) 동작이 변경 read되면결과대부분의 최신 시스템에서는 grep(최신 구현의 동작에 익숙하지 않은 상태에서) 매뉴얼 페이지를 읽는 것만으로는 read추론할 수 있는 것과 상당히 다릅니다 .

전반적으로 나는 이 일을 하지 않는 편이 낫겠지만 read, 이 행동이 다음과 관련이 있는지 의심스럽습니다.그것은맨 페이지. 현재 상황을 고려하면 매뉴얼 페이지에 한두 줄을 추가하고 싶었지만 grep그렇지 않습니다.잘못된사실, 그것은 단지 오해의 소지가 있습니다.