cp -v 명령의 출력이 컴퓨터 간에 일관되지 않습니다.

내가 유지 관리하는 두 개의 다른 컴퓨터에서 cp -v출력이 다릅니다. 한 상자에는 src와 dest가 모두 인용되어 있고, 다른 상자에는 src와 dest를 둘러싼 첫 번째 인용문이 백틱입니다.

상자 1(최신 사용자 공간, coreutils 8.32):

cp -v foo foo2
'foo' -> 'foo2'

두 번째 상자(매우 오래된 사용자 영역, coreutils 6.7):

cp -v foo foo2
`foo' -> `foo2'

처음에는 그것이 쉘과 관련이 있다고 생각했지만 그것은 중요하지 않은 것 같습니다. git에서 6.7을 다시 살펴보았지만 왜 한 컴퓨터에서는 작은따옴표를 모두 사용하고 다른 컴퓨터에서는 백틱을 사용하는지 알 수 없는 것 같습니다.

이전 사용자 공간을 사용하여 내 컴퓨터에서 최신 cp 바이너리를 테스트할 수 있는 옵션이 없습니다. 이것은 임베디드 NAS 시스템입니다.