"zsh"에서 변수 해석을 변경하는 방법은 무엇입니까?

"$TEMPP"나는 공백이 해석되는지 여부를 제어하려고 노력하고 있다고 생각합니다. (이것은 GCC 문제가 아니라 쉘이 명령줄을 구문 분석하는 문제입니다.)

이것이 bash하는 일:

$ F="foo bar baz"
$ for f in $F; do echo $f; done
foo
bar
baz

이것이 zsh하는 일:

$ F="foo bar baz"
$ for f in $F; do echo $f; done
foo bar baz

zsh공백을 설명 해야합니다 . zsh에서 이를 수행하는 우아한 방법이 있을 수 있습니다(모르겠지만 질문의 제목을 바꾸고 태그를 지정하면 더 유용한 답변을 얻을 수 있습니다). 이렇게 하면 문제가 해결되지만 문제에 대한 부담은 약간 큽니다.

eval gcc -M $TEMPP somefile.c

zsh에서는 다른 Bourne 스타일 쉘과 달리 변수 대체 결과가 와일드카드 패턴으로 해석되는 단어로 분할되지 않습니다. 따라서 zsh에서 작성하면

a='hello *.txt'
echo $a

그러면 hello *.txt다른 쉘과 달리 다음과 같은 것을 보게 될 것입니다 hello bar.txt foo.txt.

개인에 대해 단어 분할을 설정할 수 있습니다.확장그리고 $=TEMPP. setopt sh_word_split모든 확장자에 대해 단어 분리를 사용하거나 설정할 수 있습니다 emulate sh.

이러한 명령을 makefile에 넣고 진정한 Bourne 스타일 쉘(설치된 모든 것 /bin/sh)에서 이를 실행하도록 해야 합니다. 대화형 사용 및 자체 스크립트를 위해 zsh를 예약하세요.

가변 개수의 값을 보유하는 변수를 배열이라고 합니다.

var=value

스칼라 변수 할당 구문은 다음과 같습니다.하나값은 a에 할당됩니다.스칼라 변수.

var=( one two 'three or 3' )

예배열 변수값을 할당할 수 있는 할당 구문임의의 숫자(심지어 0²) 값배열/목록 변수.

var[n]=foo

스칼라 할당 구문이기도 하지만 할당은하나배열의 ^n번째 요소 값입니다 .

원하는 내용은 다음과 같습니다.

extra_options=( -I ../dir1 -I ../dir2 -I '/opt/my software/include' )

gcc -M $extra_options somefile.c

확장 은 $extra_options배열의 빈 요소 $extra_options(있는 경우) 를 건너 $scalar뜁니다 .아니요비어 있으면 인수는 대신 빈 요소입니다 $scalar.

"$scalar"빈 요소를 보존하려면 or "$array[@]"( "${(@)array}"또는 "${array[@]}"bash와 같은 ksh 유사 쉘과 호환되고 "$@"Bourne 쉘을 연상시킴)이 필요합니다 .

다른 Bourne과 유사한 쉘에서는 다음 사항에 유의하세요.

TEMPP='-I ../dir1 -I ../dir2'
gcc -M $TEMPP somefile.c

$TEMPP암묵적으로 소위 말하는 것을 경험하십시오.분할+전역$TEMPP연산자를 사용하면 (다행히도!) 의 값이 셸 코드에 그대로 포함된 것처럼 나타나지 않습니다 gcc -M -I ../dir1 -I ../dir2 somefile.c.

^{사례 4} 인 경우 다음과 같습니다.

TEMPP='foo>/etc/passwd;reboot' # or '$(reboot>/etc/passwd)'
echo $TEMPP

/etc/passwd예를 들어 덮어쓰고 다시 시작합니다. 변수 확장 중에는 쉘 구문( ;, >연산자, ${...}확장 $(...), 따옴표 포함)이 인식되거나 처리되지 않습니다. 그러나 zsh나 기타 좀 더 정상적인 최신 쉘(rc, es, fish, akanga...) 또는 기타 프로그래밍 언어처럼 있는 그대로 확장되지는 않지만 대신 분할+glob 연산자를 사용합니다.

값은 $TEMPP문자만을 기준으로 분할된 $IFS다음 와일드카드로 표시됩니다(파일 이름 생성 또는 경로 이름 확장이라고도 함). 이는 다음을 의미합니다.

TEMPP='-I ../dir1 -I ../dir2'
gcc -M $TEMPP somefile.c

이는 줄 $IFS을 해석할 때 , 공백 문자가 포함된 경우에만 작동 gcc...하고 다른 문자는 포함되지 않습니다 $TEMPP(다행히 기본값인 경우 $IFS). 예를 들어 가 포함된 경우 , $IFS및 i매개 변수 를 gcc사용하여 호출됩니다 .-I ../dr1 -I ../dr2

그리고:

TEMPP='-I ../dir1 -I ../dir2 -I "/opt/my software/include"'
gcc -M $TEMPP somefile.c

셸 구문(예: 따옴표)을 해석하지 않고 분할만 수행하기 때문에 작동하지 않습니다. $IFS따라서 공백이 포함된 매개변수를 전달해야 하는 경우 분할을 위해 다른 구분 기호를 사용해야 합니다. 예:

TEMPP='-I,../dir1,-I,../dir2,-I,/opt/my software/include'
IFS=,
gcc -M $TEMPP somefile.c

예를 들어. 값에 *, , 등 ?의 와일드카드 연산자가 포함된 경우 확장하기 전에 명령을 실행하여 와일드카드 문자가 확장되지 않도록 [...]해야 합니다 . set -o noglob당신은 또한 볼 수 있습니다bash/POSIX 쉘에서 변수를 인용하는 것을 잊어버리는 보안 위험Bourne과 유사한 쉘(zsh 제외)의 잘못된 디자인이 보안에 미치는 영향.

zsh에서 -splitting 및/또는 globbing을 원할 경우 $IFS(그러나 일반적으로 대부분의 다른 최신 쉘처럼 zsh에 배열이 없음) 요청해야 합니다.분명히, $=scalar분할 on 은 $IFS내용 $~scalar을 $scalar패턴과 와일드카드 또는 둘 다로 처리하므로 다른 Bourne 유사 쉘 $=~scalar과 동일합니다 .$scalar

를 사용하는 대신 ${(s[whatever])scalar}구분 기호로 분할을 참조 하고 줄 eed(개행 문자라고도 함) 또는 NUL 에서 분할하는 방법을 간략하게 참조하세요 .$IFS${(f)scalar}${(0)scalar}f

zsh다른 Bourne형 또는 Korn형 셸용으로 작성된 코드를 해석 해야 하는 경우 해당 코드를 사용 sh하거나 ksh에뮬레이트할 수 있습니다. 여기서 이러한 셸과의 호환성은 다음을 통해 향상됩니다.

• emulate ksh: 시뮬레이션을 명시적으로 변경합니다( emulate zsh기본 정상 모드를 복원하지만).
• emulate -L ksh: 동일하지만 L로컬에서만 가능합니다(예: 현재 함수 내에서).
• emulate ksh -c 'ksh/bash code here'아니면 emulate ksh -c 'source some-ksh-or-bash-script'해당 시뮬레이션 모드에서 주어진 코드를 해석하면 됩니다.

sh 또는 ksh 에뮬레이션에서 IFS 분할 및 와일드카드 지정은 sh/ksh/bash에서와 같이 목록 컨텍스트에서 인용되지 않은 인수 확장 시 암시적으로 수행됩니다(그리고 쉘 동작에 영향을 미치는 다른 shwordsplit많은 globsubst옵션은 다음과 같이 작동하도록 조정됩니다. 가능한).

---

^{1 set var = ( one two 'three or 3' )배열을 도입한 최초의 셸인 csh에서 영감을 얻었으며 나중에 set -A var one two 'three or 3'ksh93(이전 버전의 ksh에도 이 기능이 있었음에도 불구하고), bash 또는 yash와 같은 다른 셸에 의해 복사되었습니다.}

^{² 참고: ksh93에는 배열을 먼저 생성하므로 var=()선언이 없습니다 .var화합물배열 변수 대신 변수.}

^{입방체한 가지 예외를 제외하고 zsh 및 기타 모든 쉘에서:ksh (그리고 zsh 대신 ksh를 복사하는 bash), 여기서 배열 인덱스는 0에서 시작하고 배열은 희소하므로 인덱스 0의 요소도 설정되면 두 번째 요소 가 모두 array[1]=x할당됩니다. array[123]=x추가 설정 없이 요소 범위는 0~122입니다.}

^{사실 , 이것은 70년대 초반 최초의 (매우 단순하고 원시적인) Unix 쉘의 경우였습니다. 이 쉘에는 변수도 없고 명령 대체도 없었지만 $1... $9이와 같은 확장된 위치 인수가 있었습니다.}