여러 매개변수를 단일 문자열로 외부 프로그램에 전달

다음과 같이 bash 스크립트에 여러 매개변수를 전달하고 싶습니다.단일 문자열 매개변수외부 실행 파일(특히 git)

다음과 같은 내용을 나타내는 몇 가지 답변을 찾았습니다.

"'$*'"
"'$@'"

전달되면 꽤 좋아 보이지만 echo외부 프로그램에 전달하면 실패합니다. 심지어는 파이프를 통해서도 마찬가지입니다 echo.

이것은 MWE입니다:

#!/bin/bash

# preparation
git init .
git add -A

echo git commit -m "'$@'" # works when copied to terminal
git commit -m "'$@'" # fails if more than one parameter given
git commit -m $(echo "'$@'") # fails if more than one parameter given

rm -rf .git # c

결과 :

$ bash test.sh test2 test2
empty Git-Repository in /tests/bash-scripts/.git/ initialized
git commit -m 'test1 test2'
error: pathspec 'test2'' did not match any file(s) known to git.
error: pathspec 'test2'' did not match any file(s) known to git.

여러 스크립트 매개변수를 다음과 같이 전달하는 방법단일 문자열""(공백 포함)을 외부 실행 파일로 변환합니다( 스크립트 호출로 래핑하지 않음 ).

---

방금 이것이 작동한다는 것을 알았습니다.

 git commit -m "$(echo "'$@'")"

하지만 이것은 나를 다음 단계로 이끌어줍니다.

-m매개변수가 제공되지 않으면 커밋 메시지 편집기가 트리거되도록 매개변수를 생략하고 싶습니다.

if [ 0 != $# ]
then
  MESSAGE ="-m " "$(echo "'$@'")"
fi
git commit $MESSAGE

또는

if [ 0 != $# ]
then
  MESSAGE =("-m " "$(echo "'$@'")")
fi
echo 
git commit ${MESSAGE[@]}

wose가 다시 실패하더라도 인용된 단어는 분리됩니다.

$bash test.sh "test1 test2" test3
git commit -m 'test1 test2 test3'
error: pathspec 'test2' did not match any file(s) known to git.
error: pathspec 'test3'' did not match any file(s) known to git.