그래서 저는 Debian Linux 9.2(Stable)를 실행하고 Wine에 일본 비디오 게임을 설치하려고 합니다. 대부분의 경우 잘 작동하지만 일본어 문자와 반각 영숫자 문자를 동시에 올바르게 표시하는 데 문제가 있습니다. Wine에서 정상적으로 애플리케이션을 실행하고 로케일을 en_US.UTF-8로 설정하면 일본어 텍스트가 예상대로 완전히 깨집니다. 그러나 Wine에서 응용 프로그램을 시작하고 명령 앞에 LC_ALL=ja_JP.UTF-8을 붙이면 일본어 텍스트가 올바르게 표시되지만 이제 모든 반각 영숫자는 상자로 나타납니다.
내가 의미하는 바를 명확히하기 위해 두 개의 그림이 있습니다.
LC_ALL=en_US.UTF-8:https://i.stack.imgur.com/V3Gtr.png
LC_ALL=ja_JP.UTF-8:https://i.stack.imgur.com/aV1Z3.png
그래서 내 질문은 Wine에서 모든 텍스트를 올바르게 표시하려면 어떻게 해야 합니까? 저는 Debian 저장소의 Wine 1.8.7-2를 사용하고 있지만 WineHQ의 최신 Wine 버전도 사용해 보았지만 동일한 결과를 얻었습니다.
편집: IIRC Linux Mint를 잠시 동안 사용했을 때 잘 작동했는데 일부 패키지 등이 누락되었을 가능성이 있습니까?
와인 이외의 일본어 텍스트에는 문제가 없습니다.
답변1
winetricks allfonts를 설치하여 문제를 해결했습니다.