...version 7.4.1689; by Bram Moolenaar et al. ...파일 이름 없이 파일을 열 때 Vim이 표시하는 환영 메시지를 어떻게 구성하나요?
답변1
첫 번째 메시지를 정말로 변경하려면 소스에서 vim을 다시 컴파일해야 합니다. 소스 디렉터리에 src/poVim이 지원하는 모든 언어와 환영 창 부분을 표시하는 모든 언어에 대한 디렉터리가 있어야 합니다.
(나는 당신이 다른 언어를 사용하고 있다고 가정하지만 그렇지 않고 모국어가 영어라면) 각 PO 파일에서 소스 코드의 각 문자열에는 정확한 줄 번호와 파일이 있습니다. 환영에서 각 줄을 검색하십시오. 페이지를 클릭하고 원하는 모양으로 변경하세요.
추신. \n소스 코드를 컴파일할 때 일부 오류가 발생할 수 있으므로 번역에 추가 내용을 추가 하지 마십시오 . 그리고 사용하고 싶은 언어를 선택하세요
PS2. 모든 초기 메시지는 version.c의 1995~2015행 사이에 있습니다.