DICT 형식으로 사전에서 단어 목록 가져오기

Question 1

zcat /usr/share/dictd/freedict-eng-lat.dict.dz | perl -e 'my %dict; $start=0; $/="\n"; while (<>) { next if $_ =~ m/(\/|\x90)/; chomp; $_ =~ s/[0-9\. ]*//g; $start = 1 if $_ eq 'abecedarium'; next if $start==0; @words=split(/\;/,$_); foreach my $word (@words) { $dict{$word}=1;} }; $,="\n"; print sort keys %dict;'

파일의 압축을 풀려면 다음을 포함하는 모든 영어 줄을 건너뛰십시오./발음하다/, 이상한 DLE 문자가 있는 줄을 건너뛰고, 첫 번째 실제 단어에 도달할 때까지 모든 헤더 줄을 건너뜁니다."베이스", 숫자, 점, 공백을 제거하고,";"각 단어를 해시에 추가하여 고유한 항목을 얻습니다. 마지막으로 $로 구분된 모든 단어를 인쇄하고 개행 문자로 설정합니다.\N

예제 출력:

ager
agere
agna
agnellina
agnina

Answer

zcat /usr/share/dictd/freedict-eng-lat.dict.dz | perl -e 'my %dict; $start=0; $/="\n"; while (<>) { next if $_ =~ m/(\/|\x90)/; chomp; $_ =~ s/[0-9\. ]*//g; $start = 1 if $_ eq 'abecedarium'; next if $start==0; @words=split(/\;/,$_); foreach my $word (@words) { $dict{$word}=1;} }; $,="\n"; print sort keys %dict;'

파일의 압축을 풀려면 다음을 포함하는 모든 영어 줄을 건너뛰십시오./발음하다/, 이상한 DLE 문자가 있는 줄을 건너뛰고, 첫 번째 실제 단어에 도달할 때까지 모든 헤더 줄을 건너뜁니다."베이스", 숫자, 점, 공백을 제거하고,";"각 단어를 해시에 추가하여 고유한 항목을 얻습니다. 마지막으로 $로 구분된 모든 단어를 인쇄하고 개행 문자로 설정합니다.\N

예제 출력:

ager
agere
agna
agnellina
agnina

Question 2

내 기억이 정확하다면 .dz이것은 필요한 블록만 압축할 수 있는 gzip의 변형입니다. 노력하다:

zcat dict-freedict-eng-lat.dz

대부분의 ".dz"는 사람이 더 읽기 쉬운 형식(TEI의 경우)에서 freedict-tools를 사용하여 생성됩니다.

고쳐 쓰다:(나는 해킹된 솔루션을 좋아하지만) 이제 "덜 해킹적인" 방법:

1) 라틴어를 원하시면 freedict Lat-Eng(역사전)의 소스를 얻으세요:

wget "https://sourceforge.net/projects/freedict/files/Latin%20-%20English/0.1.1/freedict-lat-eng-0.1.1.src.tar.bz2"

2) 압축을 푼다:

tar -xvjf freedict-lat-eng-0.1.1.src.tar.bz2

그리고 소스 작업을 즐기십시오…

3) XML-TEI 소스(lat-eng/lat-eng.tei)에서 라틴어 항목(orth xml 태그)을 가져옵니다.

xidel -e "//orth" lat-eng/lat-eng.tei

마지막 제안: 라틴어-독일어 사전을 사용하세요(더 완전함)

https://sourceforge.net/projects/freedict/files/Latin%20-%20German/0.4/freedict-lat-deu-0.4.src.tar.bz2
tar ...
xidel -e //orth lat-deu/lat-deu.tei |  sort -u | wc        (9730)

Answer