☰

zypper 언어 변경

tag-icon • tag-icon opensuse locale zypper i18n
zypper 언어 변경

방금 openSUSE Leap 42.2를 설치했습니다. 언어 설정에 문제가 있습니다.

컴퓨터가 영어로 말하기를 원했지만 형식이 스웨덴어로 되어 있기를 원했기 때문에 설정을 스웨덴어와 영어를 혼합하여 변경했습니다.

우분투에서는 일반적으로 다음과 같이 설정하면 /etc/default/locale내가 좋아하는 결과를 얻을 수 있습니다.

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=sv_SE.UTF-8
LC_NUMERIC=sv_SE.UTF-8
LC_TIME=sv_SE.UTF-8
LC_COLLATE=sv_SE.UTF-8
LC_MONETARY=sv_SE.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=sv_SE.UTF-8
LC_NAME=sv_SE.UTF-8
LC_ADDRESS=sv_SE.UTF-8
LC_TELEPHONE=sv_SE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=sv_SE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=

이는 openSUSE에서는 올바른 접근 방식이 아닌 것 같습니다.

대신 홈 폴더의 여러 파일에서 sv_SE를 en_US로 변경했습니다.

~/.config/plasma-locale-settings.sh
~/.config/plasma-localerc
~/.i18n
~/.profile

GUI 도구를 사용하여 처음으로 언어 설정을 시도한 후: 애스터 1 애스터 2

이제 locale표시된 대로 예상한 대로 대부분의 대화 상자가 영어로 말하지만 zypper는 신경 쓰지 않는 것 같습니다.

user@computer:~> locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=sv_SE.UTF-8
LC_NUMERIC=sv_SE.UTF-8
LC_TIME=sv_SE.UTF-8
LC_COLLATE=sv_SE.UTF-8
LC_MONETARY=sv_SE.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=sv_SE.UTF-8
LC_NAME=sv_SE.UTF-8
LC_ADDRESS=sv_SE.UTF-8
LC_TELEPHONE=sv_SE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=sv_SE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=

user@computer:~> zypper search | head -3
Läser in förrådsdata...
Läser installerade paket...

zypper가 나에게 영어로 말하도록 어떻게 설득할 수 있나요?

혼합 대신 사용하여 문제를 해결하려는 시도는 en_DK그다지 성공적이지 않았습니다.en_USsv_SE

en_DK 설정 이 오류가 발생합니다

모든 LC_variable이 en_US로 설정되어 있어도 시스템에서는 스웨덴어 사용을 요구하므로 표시되는 언어에 영향을 미치는 다른 요소가 있어야 합니다.

user@computer:~> locale | grep sv_SE 
LC_CTYPE=sv_SE.UTF-8
LC_NUMERIC=sv_SE.UTF-8
LC_TIME=sv_SE.UTF-8
LC_COLLATE=sv_SE.UTF-8
LC_MONETARY=sv_SE.UTF-8
LC_PAPER=sv_SE.UTF-8
LC_NAME=sv_SE.UTF-8
LC_ADDRESS=sv_SE.UTF-8
LC_TELEPHONE=sv_SE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=sv_SE.UTF-8
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_CTYPE
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_NUMERIC
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_TIME
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_COLLATE
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_MONETARY
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_PAPER
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_NAME
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_ADDRESS
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_TELEPHONE
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref
LC_MEASUREMENT
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> NEXT=`locale | grep sv_SE | awk -F '=' '{ print $1 }' | head -1`; echo $NEXT; export $NEXT=en_US.UTF-8; zypper ref

bash: export: "=en_US.UTF-8": inte en giltig identifierare
Root-behörigheter krävs för att uppdatera systemarkiv.
user@computer:~> locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC=en_US.UTF-8
LC_TIME=en_US.UTF-8
LC_COLLATE=en_US.UTF-8
LC_MONETARY=en_US.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER=en_US.UTF-8
LC_NAME=en_US.UTF-8
LC_ADDRESS=en_US.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_US.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_US.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_US.UTF-8
LC_ALL=

모든 것을 en_US로 재설정하고 다시 시작하면 zypper English를 배울 수 있습니다.

user@computer:~> locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=
user@computer:~> zypper ref
Root privileges are required for refreshing system repositories.

답변1

export LC_ALL=C이전에 실행될 수 있습니다 zypper .....

예를 들어:

# export LC_ALL=C
# zypper dup
Warning: You are about to do a distribution upgrade with all enabled
repositories. Make sure these repositories are compatible before you
continue. See 'man zypper' for more information about this command.
Loading repository data...
Reading installed packages...
Computing distribution upgrade...
...
...

답변2

모든 것을 다시 영어로 설정한 후 다음을 사용하여 원하는 동작을 얻을 수 있습니다.

시계를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 - 선택시간 형식 설정...- 선택하다세부 설정모든 세부 설정을 위해 스웨덴어를 활성화하세요.

언어 설정

로케일을 확인한 결과 LC_CTYPE사기꾼일지도 모른다는 생각이 들었습니다. 하지만 내가 스웨덴어로 설정한 LC_variables의 대부분은 이제 영어로 되어 있으므로 확실하게 하려면 더 많은 수정이 필요할 것입니다.

user@computer:~> zypper ref
Root privileges are required for refreshing system repositories.
user@computer:~> locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=sv_SE.UTF-8
LC_TIME=sv_SE.UTF-8
LC_COLLATE=sv_SE.UTF-8
LC_MONETARY=sv_SE.UTF-8
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT=sv_SE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

관련 정보