내 네트워크에 누가 연결되어 있는지, 그리고 그들이 얼마나 많은 대역폭을 사용하고 있는지 어떻게 알 수 있나요?

오늘 내 라우터가 고장 나서 xfce에서 nm-applet을 사용하여 내 컴퓨터와 모뎀을 사용하여 무선 네트워크를 설정했습니다. WEP 보안만 지원하는 것 같습니다. 누가 연결되어 있는지 추적해야 할 것 같은 느낌이 들지만 방법을 모르고 Google에서는 iPhone과 Android에 대한 결과만 제공합니다. 누가 연결되어 있는지, 그리고 얼마나 많은 대역폭을 사용하고 있는지 어떻게 알 수 있나요?