`var=valuebuiltin`은 `var=value;와 동일합니까? 내장 `?

존재하다내 대답은 여기에 있다, 다음 구조를 사용했습니다.

n=$1 shift

읽다토큰 인식 사양, 나는 쉘이 행을 변수 할당 n=$1과 내장 명령의 두 부분으로 구문 분석한다는 것을 알고 있습니다 shift.

하지만내 답변에 대한 의견일부 쉘에서는 상태가 n=$1 shift실패합니다.

나는 빠른 확인을 했다:

$ for shell in /bin/*[^c]sh; do
  printf '=%-17s=\n' "$shell"
  "$shell" -c 'a=$1 shift; echo "$a"' "$shell" 1
done
=/bin/ash         =
1
=/bin/bash        =

=/bin/dash        =
1
=/bin/heirloom-sh =
1
=/bin/ksh         =
1
=/bin/lksh        =
1
=/bin/mksh        =
1
=/bin/pdksh       =
1
=/bin/posh        =
1
=/bin/schily-osh  =
1
=/bin/schily-sh   =
1
=/bin/yash        =
1
=/bin/zsh         =

bash를 제외한 모든 쉘이 zsh작동합니다 . 하지만 모드와 시뮬레이션 bash에서는 작동합니다 .posixzshsh

$ ARGV0=sh bash -c 'a=$1 shift; echo "$a"' sh 1
1
$ ARGV0=sh zsh -c 'a=$1 shift; echo "$a"' sh 1 
1

var=value; shift모든 쉘에서 사용 가능합니다.

그렇다면 이러한 구조는 POSIX 호환 쉘에서 동일합니까?