루트 권한 없이 로컬 디렉터리에 xpra 빌드

루트 권한 없이 로컬 디렉터리에 xpra를 빌드하려고 합니다. 공식 xpra웹 사이트는 다음과 같이 말합니다.https://www.xpra.org/trac/wiki/Building

distutils를 사용하여 빌드

일반 사용자로 로컬 ./install 디렉토리에 설치하려면 다음을 실행하십시오.

./setup.py install --home=./install

그런 다음 xpra를 사용할 때마다 PYTHONPATH에 로컬 설치 디렉터리를 추가해야 합니다.

PYTHONPATH=./install/lib*/python xpra ...

하지만 여전히 Python 코드를 전역적으로 설치하려고 시도합니다(보호된 디렉터리 쓰기).

error: could not create '/usr/apps/python/etc': Read-only file system

완료 후:

$ mkdir install
$ pwd
/home/user/soft/xpra/src
$ export PYTHONPATH=./install/lib/python/xpra #also tried without this.
$ ./setup.py install --home=./install

전역 디렉토리에 쓰지 않는 해결 방법을 알고 있습니까?