벵골어/힌디어 글꼴 연결 문자 렌더링 문제

문제가 좀 있어요리눅스 민트 17.2duckduckgo.com을 방문할 때 Bengali/Bengali 글꼴로 연결된 문자가 제대로 렌더링되지 않습니다. 이것이 그들의 모습입니다 -

비록 이렇게 보일지라도 -

স্ব 및 ন্য와 같이 연결된 문자를 확인하세요.

두 번째 스크린샷은 글꼴 monospace모음을 . 어떤 이유로 OSX에서는 올바르게 렌더링됩니다. 또 다른 이상한 점은 이 Wikipedia 페이지를 방문하면 연결된 문자가 제대로 표시된다는 것입니다.https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bangla_script_display_help

저는 duckduckgo에서 사용하는 글꼴인 Proxima Nova에 몇 가지 문제가 있다고 생각하는 경향이 있습니다. 하지만 OSX에서 제대로 작동하는지 잘 모르겠습니다. 나는 완전히 혼란스러워요. 도움을 주시면 감사하겠습니다.