공백이 포함된 tar 디렉토리

내 사진을 tar 아카이브에 보관하고 싶습니다.

매년 사진이 포함된 하나의 카탈로그가 있으며, 매년 여러 개의 카탈로그가 있습니다.

Photos
    2005
    2006
        Some dir with spaces
            Pic1.jpg
            Pic2.jpg
            ...
        Other dir here
        ...
    2007
    ...

대상 구조에는 각 연도에 대한 디렉터리도 포함되어야 하지만, 해당 연도 디렉터리 내에는 다음과 같이 소스 디렉터리의 각 하위 디렉터리에 대한 tar.gz 파일이 있습니다.

Backup
    2005
    2006
        Some_dir_with_spaces.tar.gz
        Other_dir_here.tar.gz
        ...
    2007
    ...

이를 위해 제가 만든 스크립트는 다음과 같습니다.

cd ~/Photos
for y in *
do
    YEAR_DIR=~/Backup/$y
    mkdir -p $YEAR_DIR

    pushd $y

    for d in *
    do
        f=`echo $d | tr ' ' '_' | tr -d ',.!'`  # Clean the name
        t=$YEAR_DIR/$f.tar.gz
        d=$(printf '%q' "$d")
        # echo tar czf $t "$d"  # This outputs the command as expected
        tar czf $t "$d"  # but executing it results in error: Cannot stat: No such file or directory
    done

    popd
done

주석에서 제안한 대로 준비된 명령을 에코하는 것은 괜찮아 보이고 명령문을 복사하여 터미널에서 실행하면 작동하지만 tar czf $t "$d"스크립트() 내에서 실행하면 오류가 발생합니다.

tar: Some\ dir\ with\ spaces: Cannot stat: No such file or directory

내가 뭘 잘못했나요?

PS 저는 Mac에서 이 작업을 수행했습니다.