하위 쉘 명령의 성공적인 Bash 테스트가 false를 반환함

나는 bash 테스트 연산자의 이러한 동작을 잘 이해하지 못합니다. 나는 이 줄을 사용하여 vagrant가 설치되어 있는지 확인합니다.

if [ $(vagrant --version > /dev/null) ]; then echo "HELLO"; fi

이제 이것이 false(1)를 반환한다는 것을 알고 있으므로 다음을 입력해야 합니다.

if vagrant --version > /dev/null; then echo "HELLO"; fi

예상된 결과를 얻으려면. 하지만 [ $(vagrant --version > /dev/null) ]가 false(1)를 반환하는 이유를 아직도 이해하지 못합니다. True(0)를 반환하면 안 됩니다.

$(vagrant --version > /dev/null)

표현식인 true를 반환합니다(그렇지 않습니까?).

~에서시험매뉴얼 페이지:

테스트 유틸리티는 표현식을 평가하고 true로 평가되면 종료 상태 0(true)을 반환하고, 그렇지 않으면 1(false)을 반환합니다. 표현식이 없으면 test도 1(false)을 반환합니다.