☰

폴더 이름 현지화는 어떻게 작동하나요?

tag-icon • tag-icon osx directory gui directory-structure locale
폴더 이름 현지화는 어떻게 작동하나요?

DesktopMac OS X에는 , Users및 와 같은 디렉토리가 있습니다 Library.

Skrivbord현지화된 시스템에서는 이름이 , Användare및 Bibliotek(스웨덴어) 로 지정됩니다.

그러나 터미널에 있을 때는 다음과 같이 입력할 수 없습니다. sudo mv ~/Skrivbord ~/Bibliotek대신 다음과 같이 실제 이름을 입력해야 합니다 sudo mv ~/Desktop ~/Library.

GUI에서는 이름이 다른 언어로 되어 있지만 터미널에서는 영어인 것이 어떻게 가능합니까?

답변1

Finder는 Objective-C로 구축되었기 때문에 nib 현지화를 사용합니다. 여기에 예가 있습니다.

/System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/Resources/sv.lproj/ServicesMenu.strings

sv.lproj대표하다Svenska.localized project

내용은 이렇습니다ServicesMenu.strings

bplist00”[Finder/Open]Finder/Reveal_Finder/Show InfolFinder/÷ppna_Finder/Visa i Finder_Finder/Visa info i Finder)<Ulà

관련 정보