스크립트 내의 하위 쉘에서 실행될 때 "작업"이 항상 완료된 프로세스에 대한 줄을 반환하는 이유는 무엇입니까?

일반적으로 작업이 백그라운드에서 시작되면 jobs작업이 완료된 후 처음 실행하면 완료가 보고되지만 후속 실행에서는 아무 것도 보고되지 않습니다.

$ ping -c 4 localhost &>/dev/null &
[1] 9666
$ jobs
[1]+  Running                 ping -c 4 localhost &> /dev/null &
$ jobs
[1]+  Done                    ping -c 4 localhost &> /dev/null
$ jobs  ## returns nothing
$ 

그러나 스크립트 내의 하위 쉘에서 실행하면 항상 값을 반환하는 것 같습니다. 스크립트는 종료되지 않습니다.

#!/usr/bin/env bash
ping -c 3 localhost &>/dev/null &
while [[ -n $(jobs) ]]; do
    sleep 1; 
done

출력을 보기 위해 생성자 tee에서 사용 하면 항상 해당 행이 인쇄되는 것을 볼 수 있습니다 . 예상했던 대로 한 번이 아니라 영원히 그럴 것 같았습니다.[[ ]]jobsDone ...

낯선 사람이라도 jobs루프 내에서 실행하면 예상대로 종료됩니다.

#!/usr/bin/env bash
ping -c 3 localhost &>/dev/null &
while [[ -n $(jobs) ]]; do
    jobs
    sleep 1; 
done

마지막으로 @mury가 지적했듯이 첫 번째 스크립트는 예상대로 작동하고 명령줄에서 실행하면 종료됩니다.

$ ping -c 5 localhost &>/dev/null & 
[1] 13703
$ while [[ -n $(jobs) ]]; do echo -n . ; sleep 1; done
...[1]+  Done                    ping -c 5 localhost &> /dev/null
$ 

질문에 답변을 하던 중 이런 말이 나왔습니다.질문슈퍼유저에 관해서는 해당 루프를 수행하는 더 나은 방법을 제안하는 답변을 게시하지 마십시오. 나 자신도 몇 가지를 생각할 수 있습니다. 제가 궁금한 점은

1. 건설 jobs과정에서 왜 다르게 행동합니까 [[ ]]? 항상 해당 Done...행을 반환하지만 수동으로 실행할 때는 반환하지 않는 이유는 무엇입니까?

2. jobs루프 내에서 실행하면 스크립트 동작이 변경되는 이유는 무엇 입니까?