Chrome 팝업에 탐색 및 확장 버튼을 강제로 표시하는 방법은 무엇입니까?

때때로 웹사이트의 링크가 새 브라우저 창을 띄우고 때로는 이 창에 탐색 버튼, 옵션 메뉴 또는 확장 버튼이 표시되지 않는 경우도 있습니다.

예를 들어 Gmail에서 채팅 창을 '팝업'하면 다음과 같은 일이 발생합니다.

탐색 및 확장 버튼을 강제로 표시하는 방법은 무엇입니까?