Linux 터미널에서 아랍어를 올바르게 표시하는 방법은 무엇입니까?

Linux 터미널에서 아랍어를 올바르게 표시하는 방법은 무엇입니까?

Linux Mint 13에서는 아랍어를 사용할 때 텍스트가 거꾸로 표시됩니다.

내가 하나 찾았어가능한 답변이것은 내가 이렇게 해야 한다고 말합니다:

sudo apt-get install libfribidi0 libfribidi-dev

그런 다음 바이콘을 설치하고

Terminal=true
Exec=/usr/bin/bicon.bin

존재하다 /usr/share/applications/gnome-terminal.desktop.

이 작업을 수행한 후 컴퓨터를 다시 시작하고 터미널에 입력했지만 내 언어가 여전히 거꾸로 표시되어 입력 bicon하고 문제가 해결되었습니다.

bicon매번 입력 하지 않고도 터미널을 작동시키려면 어떻게 해야 합니까 ?

답변1

여기 내가 그것을 작동시키는 데 사용한 트릭이 있습니다. 파일 에 다음 콘텐츠를 추가하세요 .bashrc.

# hack to launch bicon if not launched
if ! [[ "$(ps -p $(ps -p $(echo $$) -o ppid=) -o comm=)" =~ 'bicon'* ]]; then
  bicon.bin
fi

이는 새 탭에서도 작동합니다. Bash에서 Bash를 열려고 하면 이상한 동작이 발생합니다. 이렇게 하지 마세요.

답변2

GNOME 터미널 버전 3.34는 VTE 버전 0.58을 사용하는 경우 아랍어 및 기타 VTE 기반 에뮬레이터(예: Tilix, Terminator, Xfce Terminal, Guake...)와 같은 오른쪽에서 왼쪽 스크립팅을 지원합니다. 더 이상 바이콘을 사용할 필요가 없습니다.

관련 정보