☰

배쉬 스크립트. 초 이동

tag-icon • tag-icon bash shell-script text-processing date
배쉬 스크립트. 초 이동

Bash에서 이 작업을 수행하는 방법을 모르겠습니다. bash 스크립트를 작성해야 합니다. stdin에는 다음 형식의 .srt 자막 파일이 있습니다.

num
HH:MM:SS,SSS --> HH:MM:SS,SSS
text line 1
text line 2
...

HH:MM:SS,SSS 텍스트 제목의 시작과 끝입니다.

스크립트는 초를 이동해야 합니다. (+ 또는 -일 수 있음)

예:

$cat bmt.srt
5
00:01:02,323 --> 00:01:05,572
Hello, my frieds!
6
....

$./shifter.sh +3<mbt.srt
5
00:01:05,323 --> 00:01:08,572
Hello, my frieds!
6

먼저 HH:MM:SS를 모두 가져와서 초로 변환해야 합니다. sed 없이 누구나 이 작업을 수행할 수 있나요?

답변1

자막 파일의 길이가 24시간을 넘지 않는 한 다음을 사용할 수 있습니다 date.

#!/usr/bin/env bash

set -o errexit -o noclobber -o nounset -o pipefail

date_offset="$1"

shift_date() {
    date --date="$1 $date_offset" +%T,%N | cut -c 1-12
}

while read -r line
do
    if [[ $line =~ ^[0-9][0-9]:[0-9][0-9]:[0-9][0-9],[0-9][0-9][0-9]\ --\>\ [0-9][0-9]:[0-9][0-9]:[0-9][0-9],[0-9][0-9][0-9]$ ]]
    then
        read -r start_date separator end_date <<<"$line"
        new_start_date="$(shift_date "$start_date")"
        new_end_date="$(shift_date "$end_date")"
        printf "%s %s %s\n" "$new_start_date" "$separator" "$new_end_date"
        echo "New date"
    else
        printf "%s\n" "$line"
    fi
done

어떤 이유로 십진수를 사용해야 하는데 다음과 같이 작동합니다.

$ ./shifter.sh "+3.0 seconds" < bmt.srt
5
00:01:05,323 --> 00:01:08,572
New date
Hello, my frieds!
6

답변2

펄 솔루션. 밀리초 처리는 일반적으로 지원되지 않기 때문에 저는 전통적인 시간 처리 모듈을 사용하지 않습니다.

#!/usr/bin/perl
use warnings;
use strict;

use constant FACTORS => (60 * 60 * 1000,
                              60 * 1000,
                                   1000,
                                      1);

sub time2ms {
    my $time = shift;
    my ($ms, $i) = (0, 0);
    $ms += (FACTORS)[$i++] * $_ for split /[^0-9]/, $time;
    return $ms;
}


sub ms2time {
    my $ms = shift;
    my $str = q();
    for my $i (0 .. 3) {
                $str .= sprintf +($i == 3 ? '%03d' : '%02d')
                                    . (':', ':', ',', q())[$i],
                                $ms / (FACTORS)[$i];
        $ms = $ms % (FACTORS)[$i];
    }
    return $str;
}


my $diff   = 1000 * shift;
my $TIME_R = qr/[0-9]{2}:[0-9]{2}:[0-9]{2},[0-9]{3}/;
while (<>) {
    if (my ($from, $to) = /($TIME_R) --> ($TIME_R)/) {
        my $i = 0;
        for my $time ($from, $to) {
            $time = time2ms($time) + $diff;
            print ms2time($time), (' --> ', "\n")[$i++];
        }
    } else {
        print;
    }
}

관련 정보