셸 구문 "[ ${1:0:1} = '/' ]"(매개변수 확장)의 기능은 무엇인가요?

한 줄에 단 하나의 새로운 구문 요소만 있습니다. 이는 좋은 일입니다.

관련 부분이 포함된 각 줄에 주석을 달겠습니다. man bash도움이 될 수도 있고 다른 답변과 결합할 수도 있습니다.

매개변수에서 $10부터 시작하는 문자 1개를 제거하고 그것이 하나인지 확인합니다 /.

if [ ${1:0:1} = '/' ]

    ${parameter:offset}
    ${parameter:offset:length}
           Substring Expansion.  Expands to up to length characters of  the
           value  of  parameter starting at the character specified by off‐
           set.  If parameter is @, an indexed array subscripted by @ or *,
           or  an  associative  array name, the results differ as described
           below.  If length is omitted, expands to the  substring  of  the
           value of parameter starting at the character specified by offset
           and extending to the end of the value.  length  and  offset  are
           arithmetic expressions (see ARITHMETIC EVALUATION below).

           If  offset  evaluates  to  a number less than zero, the value is
           used as an offset in characters from the end  of  the  value  of
           parameter.   If  length evaluates to a number less than zero, it
           is interpreted as an offset in characters from the  end  of  the
           value  of  parameter rather than a number of characters, and the
           expansion is the characters  between  offset  and  that  result.
           Note  that a negative offset must be separated from the colon by
           at least one space to avoid being confused with  the  :-  expan‐
           sion.

char 0을 유지하고 1부터 끝까지 문자를 가져옵니다 $1.

tmp=${1:1} # Strip off leading '/' . . .
위의 첫 번째 사례를 참조하세요.

이와 같은 매개변수의 경우 --foo=bar'=*'와 일치하는 텍스트는 가능한 한 오른쪽에서 왼쪽으로 잘립니다(처리 고려 --foo=bar=baz).

parameter=${tmp%%=*} # Extract name.

   ${parameter%word}
   ${parameter%%word}
           Remove matching suffix pattern.  The word is expanded to produce
           a pattern just as in pathname expansion.  If the pattern matches
           a  trailing portion of the expanded value of parameter, then the
           result of the expansion is the expanded value of parameter  with
           the  shortest  matching  pattern (the ``%'' case) or the longest
           matching pattern (the ``%%'' case) deleted.  If parameter  is  @
           or  *,  the  pattern  removal operation is applied to each posi‐
           tional parameter in turn, and the  expansion  is  the  resultant
           list.   If  parameter is an array variable subscripted with @ or
           *, the pattern removal operation is applied to  each  member  of
           the array in turn, and the expansion is the resultant list.

이와 같은 매개변수의 경우 --foo=bar'*='와 일치하는 텍스트는 가능한 한 왼쪽에서 오른쪽으로 잘립니다(처리 고려 --foo=bar=baz).

value=${tmp##*=} # Extract value.

    ${parameter#word}
    ${parameter##word}
           Remove matching prefix pattern.  The word is expanded to produce
           a pattern just as in pathname expansion.  If the pattern matches
           the  beginning of the value of parameter, then the result of the
           expansion is the expanded value of parameter with  the  shortest
           matching  pattern  (the ``#'' case) or the longest matching pat‐
           tern (the ``##'' case) deleted.  If parameter is  @  or  *,  the
           pattern  removal operation is applied to each positional parame‐
           ter in turn, and the expansion is the resultant list.  If param‐
           eter  is  an array variable subscripted with @ or *, the pattern
           removal operation is applied to each  member  of  the  array  in
           turn, and the expansion is the resultant list.

(참고: 예시 사례에서는 as 및 를 --foo=bar=baz지원하지 않지만 as 및 은 지원합니다 .) --foobar=baz--foobaz

출처: 일부매개변수 확장존재하다man bash,
man bash | less '+/Parameter Expansion'

(또는 더 짧게 man bash | less '+/##')

이것은 하위 문자열 확장 구조입니다 ${parameter:offset:length}. ${1:0:1}포함된 문자열의 0번째 문자(문자열의 시작 부분)에서 시작하여 한 문자 길이의 문자열을 가져옵니다. $1이는 스크립트의 첫 번째 인수의 첫 번째 문자입니다.

자세한 내용은 쉘 매뉴얼 페이지의 매개변수 확장 섹션을 참조하십시오.