☰

프랑스에 대한 문자열을 Microsoft Excel 파일로 내보내는 방법은 무엇입니까?

tag-icon • tag-icon shell text-processing character-encoding
프랑스에 대한 문자열을 Microsoft Excel 파일로 내보내는 방법은 무엇입니까?

Str.rc프랑스어용 문자열 파일은 다음과 같습니다.

ID_STR_BRIGHTNESS;,"Luminosité"
ID_STR_CHILE_EASTER_ISLAND;,"Île de Pâques"
ID_STR_CURRENT_CH;,"Saisie chaîne"
ID_STR_DETAILS;,"Détails"

...

Str.xls이제 다음과 같이 Microsoft로 내보낼 수 있습니다 .

cat ./Str.rc | sed 's/.*,//g' > ./Str.xls

하지만 이런 식으로 "세부 사항"에서 "세부 사항"을 얻을 수 있습니다.

그건 그렇고, 명령 인코딩 형식으로 Str.rc 파일을 얻으려고 시도했는데 enca Str.rc다음과 같이 반환되었습니다.

enca: Cannot determine (or understand) your language preferences.
Please use `-L language', or `-L none' if your language is not supported
(only a few multibyte encodings can be recognized then).
Run `enca --list languages' to get a list of supported languages.

그러면 어떻게 해야 할까요?

답변1

인코딩을 올바르게 처리하도록 Unix 도구를 조정할 수 있습니다. 그러나 Python을 사용하여 "," 앞의 데이터만 삭제하려는 경우:

with open('Str.xls', 'w') as ofp:
   with open('Str.rc') as fp:
       for line in fp:
           ofp.write(line.split(',',1)[1])

먼저 파일에 저장하지 않고 명령줄에서 실행하려면 다음을 잘라내어 붙여 넣을 수 있습니다.

python -c "with open('Str.xls', 'w') as ofp:
    with open('Str.rc') as fp:
       for line in fp:
           ofp.write(line.split(',',1)[1])"

관련 정보