저는 Fedora 18 x86_64에서 Evolution 3.6.4를 사용하고 있으며 제 주요 언어는 독일어입니다.
나는 "hügelig"라는 단어가 포함된 iso-8859-15로 인코딩된 이메일(내 imapx 계정에서)을 받았습니다. 메일은 진화 과정에서 올바르게 표시됩니다.
검색창을 클릭하고 이메일 내용에서 "hügelig"를 검색해도 결과가 없습니다. 검색을 "hgelig"(누락된 분음 문자에 주의)로 변경하면 메시지가 발견됩니다.
메시지의 표시 인코딩을 utf-8로 강제 설정하면 메시지 본문에 해당 단어가 "hgelig"로 나타납니다.
그래서 내 추측으로는 진화는 utf-8 인코딩으로만 검색하고 적어도 검색할 때는 메시지의 실제 인코딩을 존중하지 않는다는 것입니다.
이것을 변경하는 방법에 대한 아이디어가 있습니까?