☰

매뉴얼 페이지를 중국어로 현지화하는 방법은 무엇입니까?

tag-icon • tag-icon man locale documentation
매뉴얼 페이지를 중국어로 현지화하는 방법은 무엇입니까?

전제 조건에 대한 Google 검색에서는 아무 것도 나오지 않았습니다. 매뉴얼 페이지의 현지화된 중국어 버전을 설치하고 사용하는 방법을 찾고 있습니다(어딘가에 현지화된 패키지가 있다고 가정).

  1. 설치에 사용할 수 있는 현지화 패키지가 있습니까? 더 좋은 점은 기본 설치로 설치되어 있습니까?

  2. 어떻게 활성화하나요? 로케일만 변경하면 되나요? rc 파일에서 환경 변수를 재설정하는 것 외에 로케일을 변경하는 정식 방법이 있습니까?

답변1

첫 번째 질문은 잘 모르겠지만 다음은 다음과 같은 링크입니다.매뉴얼 페이지 -zh. 이는 설치를 통해 수행할 수 있습니다 aptitude. 활성화/설치 지침은 다음과 같습니다.여기. 중국어로 되어 있지만 명령줄 스크린샷을 보면 무엇을 해야 할지 짐작할 수 있습니다.

실제로 설치해보았는데 과정은 다음과 같습니다.

  1. aptitude install language-pack-zh-hans나처럼 Ubuntu Server를 실행하고 있다면 불필요한 GUI 패키지를 잔뜩 가져오고 있는 것입니다. 어떻게 얻는지 모르겠어요오직중국어 로케일 데이터. "zh"와 "locale"으로 검색 했는데 aptitude가장 의미가 있었던 것은 이 패키지였습니다.

  2. aptitude install manpages-zh

  3. export LANG=zh_CN.utf8. 이는 활성화/설치 지침과 다르지만 약간 오래되었습니다.

  4. man man중국어로 표시되어야 합니다. 분명히 모든 매뉴얼 페이지가 중국어로 되어 있는 것은 아니지만, 중국어 동료들에게 더 많은 도움이 되기를 바랍니다.

관련 정보