Ubuntu - inode 없이 파일을 삭제하려고 합니다.

디렉토리에 남아 있는 파일을 삭제하려고 시도했지만 ls -i를 사용해도 파일을 삭제할 수 있는 inode가 제공되지 않습니다. inode를 사용해도 디렉토리 삭제/삭제는 작동하지 않습니다.

$ ls -ila
ls: cannot access 'Mieterh'$'\3.webarchive': No such file or directory
total 0
1477265 drwxr-xr-x 1 99 99 3 Feb 18 08:49  .
1477260 drwxr-xr-x 1 99 99 3 Feb  2  2023  ..
      ? -????????? ? ?  ?  ?            ? 'Mieterh

USB 연결을 사용하여 장착된 외장 드라이브입니다.

filesystem: HFS+ 
OpSys: Ubuntu 22.04.03
Size: 5TB
Space left: about 1 TB
Vendor: Toshiba

어떤 도움/조언이라도 미리 감사드립니다.

아마도 "정크"가 포함된 디렉토리를 삭제하는 것이 가장 쉬운 방법일 것입니다. 하지만 어떻게 해야 할까요?