이전 버전의 Kubuntu(13.10)를 사용하여 Windows에서 이중 부팅하는 동안 최신 Kubuntu(23.10)를 설치할 수 있습니까?

저는 이전 버전의 Kubuntu와 Windows가 설치된 듀얼 부팅 PC를 가지고 있습니다.
Windows를 업그레이드할 수 없지만 쿠분투를 업그레이드할 수 있거나 업그레이드하고 싶습니다.
쿠분투 설치 버전:

Kubuntu version: 13.10
Qt Version: 4.8.4
KDE Libs 4.11.3
Kernel version 3.11.0-12-generic 
OS Type: 64 bit

듀얼 부팅을 중단하지 않고 최신 쿠분투를 설치할 수 있습니까(예: DVD iso를 삽입하고 설치 시작)? 아니면 업데이트를 통해 점진적으로 업그레이드해야 합니까?

중요한 경우 설치된 쿠분투에서 데이터가 손실되는 것에 대해 신경 쓰지 않습니다. 제가 관심 있는 점은 현재 Windows 시스템과 Windows 설치의 모든 파일을 사용한 이중 부팅이 이 프로세스의 영향을 받지 않는다는 것입니다.