연결된 외장 하드 드라이브로 인해 시스템 속도가 느려짐

Ubuntu를 실행하는 시스템에 대용량 외장 하드 드라이브(파일이 많음)를 연결해야 합니다. Linux 커널이 외부 드라이브의 inode를 어떻게 처리하는지 모르겠지만 대용량 외부 드라이브를 연결하면 시스템 속도가 크게 느려집니다.

이러한 속도 저하를 어떻게 피할 수 있나요? 작업하는 동안 하드 드라이브를 연결해 두어야 합니다.

Ubuntu: 10.04 32-bit
HD: 2TB via USB