특정 GUI(GTK) 프로그램에 액세스할 수 있는 글꼴을 제한할 수 있습니까?

특정 프로그램이 시스템에 설치된 모든 글꼴에 액세스하도록 제한하는 것은 여러 가지 이유로 유용합니다.

예를 들어, 일부 프로그램은 시스템에 많은 수의 글꼴이 설치되어 있으면 매우 느리게 실행됩니다.

또는 일부 글꼴은 일부 프로그램에 유용하지 않으며 선택 대화 상자에 표시되는 글꼴이 적을수록 사용자 경험이 더 좋아집니다.

반면 디자인과 같은 일부 작업의 경우 시스템에 많은 수의 글꼴을 설치해야 합니다.

그렇다면 특정 프로그램에서 액세스할 수 있는 글꼴을 제한하는 것이 가능합니까? 어떻게?

아니면 글꼴을 특정 사용자로 제한하고 해당 사용자로 프로그램을 실행할 수 있습니까?

운영 체제는 Linux, X11(사용 가능한 경우 XFCE)입니다.