매개변수 확장 시 특수 문자 이스케이프

Question

for file in /tmp/text/foo.txt /foo.txt foo.txt mydir/; do
  echo $file:h/bar/$file:t
done

시스템의 루트 디렉터리에 있는 파일이 //some/where다르다는 점을 참고하세요 /some/where. 특히 $file디렉터리 부분이 전혀 없으면 작동하지만 순진한 버전은 ${file%/*}그렇지 않습니다. $file슬래시로 끝나면 비어 bar있지 않은 마지막 경로 구성 요소 앞에 삽입됩니다. 이는 원하는 것일 수도 있고 아닐 수도 있습니다.

매개변수 확장 형식을 사용하면 다음을 사용할 수 있습니다.${VARIABLE/PATTERN/REPLACEMENT}매개변수 확장 플래그 In번째 일치 항목을 선택하지만 안타깝게도 마지막 일치 항목에서는 선택할 수 없습니다. 이 특정 경우에는 작동 하지만 echo ${(I:3:)file/\///bar/}디렉터리 수준이 몇 개인지 정확히 알아야 합니다. 다음을 셀 수 있습니다.

echo ${(I:${#file//[^\/]/}:)file/\///bar/}

그러나 이것은 여러 부분으로 나누는 것보다 더 복잡하고 슬래시가 없으면 더 잘 작동하지 않습니다 $file.

활성화되면 다음을 extended_glob사용할 수 있습니다.b 와일드카드 플래그패턴에서 슬래시가 아닌 문자를 일치시킬 수 있습니다(감사합니다.# 글로벌 운영자$match)는 와일드카드 일치의 일부를 참조하는 데 사용됩니다 .

setopt extended_glob
for file in /tmp/text/foo.txt /foo.txt foo.txt mydir/; do
  echo ${file/%(#b)([^\/]#)/bar/$match[1]}
done

패턴은 (#b)([^\/]#)슬래시가 아닌 후행 문자와 일치하고 일치하는 부분을 에 저장합니다 $match[1]. zsh ≥5.9를 사용하면 ${(*)file/%(#b)([^\/]#)/bar/$match[1]}꺼져 있어도 쓸 수 있습니다. extended_glob이는 간단하지는 않지만 견고하다는 장점이 있습니다. 즉, 디렉터리 부분이 없는 파일 이름의 일반적인 경우와 루트 디렉터리에 있는 파일의 극단적인 경우에도 결과가 정확합니다. 슬래시로 끝나는 mydir/bar/경우 생성되며 원하는 것일 수도 있고 아닐 수도 있습니다.$file

Answer 1

사용역사적 수정.

for file in /tmp/text/foo.txt /foo.txt foo.txt mydir/; do
  echo $file:h/bar/$file:t
done