내 벵골어 키보드 레이아웃이 실제 키보드와 일치하지 않습니다

내 벵골어 키보드 레이아웃이 실제 키보드와 일치하지 않습니다

속도:

  • Settings > Region & Language > Add Bangla to Input Sources

지역 및 언어 추가

  • 선택되었습니다 bn.

이것이 gkbd-keyboard-display -l bn출력입니다.

벵골어 키보드 레이아웃

LibreOffice Writer에서 Linux에서 제공하는 Bengali 글꼴을 사용할 때 키를 눌러도 다른 문자 모양이 나타나는 경우가 거의 없습니다. 실제 벵골어 키보드와 일치하지 않습니다. 특히 F, 이들은 H서로 바꿔서 사용해야 합니다 bn.

우선 이게 키보드 제조사의 문제인지, 리눅스의 문제인지 헷갈립니다. 맨 아래 행을 보면 Z,X...11개의 키가 있는 것을 볼 수 있습니다. 내가 아는 한, 모든 표준 영어 또는 벵골어 키보드에는 10개의 키가 있습니다.

내 경우에는 후자의 두 키를 Shift L다른 키로 교체해야 합니다.

벵골어 입력 방식은 리눅스에서는 Avro나 OpenBangla 키보드를 사용하는 것 같아요. 어떤 Linux를 사용하고 있는지 어떻게 알 수 있나요?

이 문제를 어떻게 해결할 수 있나요? 이 시점에서는 임시 해결책으로 충분합니다. 그런데 버그 보고서를 작성하려면 누구에게 연락해야 합니까? 이슈는 어디서 생성해야 하나요?

답변1

여기 있어요. 문제가 해결되었습니다.

내 생각에 Linux는 기본적으로 "Probhat Unicode"를 사용합니다.

$ localectl list-x11-keymap-layouts
$ localectl list-x11-keymap-variants bd
probhat

방글라데시의 키보드 레이아웃은 다음과 같습니다.유니코드. 이것을 사용하려면:

$ sudo apt install m17n-db
$ dpkg -L m17n-db | grep unijoy
/usr/share/m17n/bn-unijoy.mim
/usr/share/m17n/icons/bn-unijoy.png

지금ibus 다시 시작. 이를 위해 나는 ibus restartibus가 계속 실행되는지 확인하기 위해 ibus-daemon -d.

이제 가Settings > Region & Language > Add Bangla (unijoy (m17n)) to Input Sources

그게 다야!

답변2

당신이 xmodmap사용할 수있는x11-xserver-utils.deb패키지(debian - ubuntu도 비슷해야 합니다). 만들다.xmodmaprc원하는 대로 키를 보관하고 매핑하세요.

맨페이지를 읽어보세요:man xmodmap

현재 양식이 인쇄됩니다.xmodmap -pke

xev팔로우x11-utils.deb키코드를 찾을 수 있습니다.

.xsessionrc집에 있어요 :

if [ -f ~/.Xmodmap ]; then
    xmodmap ~/.Xmodmap
fi

답변3

OP가 직접 질문을 해결했지만 여전히 제안된 솔루션 중 하나를 게시하고 있습니다.

Linux 시스템에서 어떤 벵골어 입력 방법을 사용하는지 확인하려면 다음 단계를 시도해 보세요.

  1. LibreOffice 작성자 열기

  2. 메뉴 표시줄에서 도구 > 옵션으로 이동합니다.

  3. 옵션 창에서 언어 설정 > 언어 탭을 선택하세요.

  4. 문서의 기본 언어 섹션에서 위치에 따라 벵골어(방글라데시) 또는 벵골어(인도) 언어를 선택합니다.

  5. 확인을 클릭하여 변경 사항을 저장하세요.

  6. 메뉴 표시줄에서 도구 > 옵션으로 다시 이동합니다.

  7. 옵션 창에서 언어 설정 > 언어 탭을 선택하세요.

  8. "입력 방법" 섹션에는 현재 벵골어 텍스트 입력에 사용하고 있는 입력 방법의 이름이 표시됩니다. Avro 또는 OpenBangla 키보드일 수 있습니다.

실제 키보드와 일치하지 않는 키 문제를 해결하려면 입력 방법 설정에서 키보드 레이아웃을 변경해 보세요. LibreOffice Writer에서 도구 > 옵션으로 이동하여 언어 설정 > 언어 탭을 선택한 후 입력 방법 옆에 있는 세부 정보 버튼을 클릭하세요. 그러면 올바른 키보드 레이아웃을 선택하고 변경 사항을 저장할 수 있는 창이 열립니다.

관련 정보