이중 언어 콘텐츠를 내보내는 번역(CAT) 소프트웨어

다양한 오픈 소스 번역 소프트웨어(데스크톱 또는 웹, weblate, omegaT, pootle 등)를 살펴봤지만 이 "기능"을 찾을 수 없거나 실수로 검색하고 있거나 그렇지 않습니다. 존재하지 않습니다.

원본 언어(영어)의 텍스트를 대상 언어(스페인어)로 번역하고 싶습니다.이 텍스트를 PDF, HTML 또는 이중 언어 콘텐츠용 기타 형식으로 내보냅니다.

예를 들어, 나는 다음 유형의 레이아웃을 원합니다(문장/문자열별 또는 단락별).

I am a boy
Soy un niño

My name is John
Mi nombre es John

I am 10 years old
Tengo 10 años

또는:

I am a boy. My name is John. I am 10 years old.
Soy un niño. Mi nombre es John. Tengo 10 años.

<para 2 English>
<para 2 Spanish>