명령 출력을 stdout으로 보내고 오류를 stderr로 보내는 동안 명령을 grep으로 파이프하고 종료 상태를 얻으려면 어떻게 해야 합니까?

Question 1

두 번째 대답은 올바른 방향으로 가고 있습니다. 노력하다

{ curl -v "${url}" | tee /dev/fd/3 | grep -q "${pattern}";} 3>&1

간략한 설명:

파일 설명자 3>&11(표준 출력)을 파일 설명자 3(표준 사용이 없는 가장 낮은 설명자)에 복사합니다. 이는 전체 파이프라인(즉, 전체 명령줄)의 표준 출력을 나타냅니다. 새 파일 설명자(3)는 전체 파이프라인에 유효합니다.

어떤 숫자든 사용할 수 있습니다(적어도 최대 9까지). POSIX 쉘 명령 언어사양, 2.7 리디렉션,설명하다

…모든 구현은 최소한 0부터 9까지 지원해야 합니다…

POSIX 호환 쉘은 9보다 큰 숫자를 인식하지 못할 수도 있습니다. 그리고 bash(1)설명하다

9보다 큰 파일 설명자를 사용하는 리디렉션은 주의해서 사용해야 합니다.
tee /dev/fd/3tee파일 설명자 3에 쓰라고 지시하므로 tee파이프의 표준 출력에 연결됩니다.
- 지시문에서 사용한 것과 동일한 번호를 여기에 사용해야 합니다 n>&1.
- Linux가 아닌 운영 체제에서는 유사한 파일 이름이 작동하지 않을 수 있습니다./dev/fd/n
이것은 stdout과 아무 관련이 없습니다.의 tee, 이는 에 대한 파이프라인입니다 grep.

스티븐 차제라스지적:

grep -q패턴이 발견되면 종료합니다. tee이후에 출력이 기록되면 종료됩니다. GNU 구현은 tee최소한 -p SIGPIPE를 무시하고 여전히 출력을 얻는 대상에 계속 쓸 수 있습니다. 또한 일부 셸은 파이프라인의 마지막 구성 요소만 기다리므로 여기에서 grep -q패턴이 발견되면 스크립트의 나머지 부분이 전달됩니다.

형식적으로 첫 번째 사항을 확인했습니다. (패턴이 일치할 경우 파이프가 조기 종료될 수 있음) ¹ .

저는 두 가지 문제를 모두 해결하기 위해 다음과 같은 향상된 솔루션을 제공합니다.

{ curl -v "${url}" | tee /dev/fd/3 | { grep -q "${pattern}" && cat > /dev/null;} } 3>&1

노트:

데이터 흐름이라면아니요패턴과 일치하면 grep전체 스트림(즉, 입력)을 읽으므로 문제가 발생하지 않습니다. 그리고 이 경우에는 grep"실패"하므로 는 &&실행되지 않고 복합 명령은 에서 cat종료 코드를 반환합니다 . grep즉, 실패합니다(즉, 일치하지 않음).
데이터 흐름이라면하다패턴과 일치하면 (Stéphane이 지적했듯이) grep패턴이 일치하면 종료되고 전체 입력(즉, 출력 curl | tee)은 읽혀지지 않습니다. 하지만 이 경우에는 grep"성공"할 것이므로 &&, cat ~ 할 것이다실행하면 나머지 데이터가 흡수됩니다(EOF까지). 이렇게 하면 tee전체 데이터 스트림이 파이프에 기록될 수 있으며 curl모든 출력이 처리될 때까지 파이프(즉, 전체 명령줄)가 종료되지 않습니다.

기술적으로 이는 여전히 문제를 남깁니다. 데이터 흐름이 패턴과 일치하고 grep"성공"하면 파이프라인의 종료 상태는 의 종료 상태가 됩니다 cat. 왜 실패하는지 모르겠지만 (pipe) | cat > /dev/null이론적으로는 가능합니다. 이를 방지하기 위해 나는 다음을 제안합니다.

{ curl -v "${url}" | tee /dev/fd/3 | if grep -q "${pattern}"; then cat > /dev/null; true; else false; fi; } 3>&1

성공하면 명시적으로 true를 반환 grep하고 실패하면 false를 반환합니다.
______________
^1개의 옵션 이 추가 -p되었습니다 .tee버전 8.24 (2015-07-03).

위의 변형 중 원하는 경우 관로다른 곳에서 오는 출력의 경우 curl평소와 같이 명령줄 끝에 파이프를 추가하면 됩니다.

{ curl …; fi; } 3>&1 | lpr

하지만 원한다면리디렉션파일에 저장하려면 출력 리디렉션을 삽입해야 합니다.앞으로이것 3>&1:

{곱슬...;수수료;}>결과물 파일3>&1

"파일로 파이핑"은 잘못된 용어라는 점을 기억하세요.

Answer