yum 업데이트에서 계속 오류가 발생합니다

저는 fedora 34를 사용하고 있는데 yum 명령을 실행하려고 하면 가끔 이상한 동작이 발생합니다. 대부분의 경우 프로세스는 작업을 수행하는 데 30초가 걸리지만 정상적으로 진행됩니다. 다른 경우에는 다음과 같은 컬 오류가 발생합니다.

Errors during downloading metadata for repository 'updates':
  - Curl error (23): Failed writing received data to disk/application for https://mirrors.fedoraproject.org/metalink?repo=updates-released-f34&arch=x86_64 [Failure writing output to destination]
Error: Failed to download metadata for repo 'updates': Cannot prepare internal mirrorlist: Curl error (23): Failed writing received data to disk/application for https://mirrors.fedoraproject.org/metalink?repo=updates-released-f34&arch=x86_64 [Failure writing output to destination]

이러한 오류가 나타나면 재부팅하여 문제를 해결해야 합니다. 무슨 일인지 아는 사람 있나요?