wvdial/pppd 터미널 출력을 필터링하는 방법

USB 모뎀을 통해 네트워크에 연결하려면 wvdial을 사용합니다. 잘 작동하고 매우 만족스럽습니다. XFCE에서 실행할 때 테두리가 없고 투명한 터미널로 출력되도록 설정하여 데스크탑에 상태가 표시되고 모든 것이 정상입니다. 모든 것이 괜찮습니다. 조정하고 싶습니다.

보기 흉한 비정보를 제거하기 위해 "grep -v"로 출력을 필터링하고 싶습니다. 이는 예제 실행의 출력입니다. 출력은 IP 주소를 제외하고 항상 동일합니다.

--> WvDial: Internet dialer version 1.60
--> Cannot get information for serial port.
--> Initializing modem.
--> Sending: ATZ
ATZ
OK
--> Sending: ATQ0 V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
ATQ0 V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
OK
--> Modem initialized.
--> Sending: ATDT#777
--> Waiting for carrier.
ATDT#777
CONNECT
--> Carrier detected.  Waiting for prompt.
~[7f]}#@!}!}!} }9}"}&} } } } }#}%B#}%}%}&3za[02]}'}"}(}"J};~
--> PPP negotiation detected.
--> Starting pppd at Mon Nov 14 11:00:06 2011
--> Warning: Could not modify /etc/ppp/pap-secrets: Permission denied
--> --> PAP (Password Authentication Protocol) may be flaky.
--> Warning: Could not modify /etc/ppp/chap-secrets: Permission denied
--> --> CHAP (Challenge Handshake) may be flaky.
--> Pid of pppd: 17776
--> Using interface ppp0
--> pppd: >[7f]
--> pppd: >[7f]
--> pppd: >[7f]
--> pppd: >[7f]
--> local  IP address 10.81.25.50
--> pppd: >[7f]
--> remote IP address 10.133.28.10
--> pppd: >[7f]
--> primary   DNS address 10.133.20.11
--> pppd: >[7f]
--> secondary DNS address 10.132.20.11
--> pppd: >[7f]
^CCaught signal 2:  Attempting to exit gracefully...
--> Terminating on signal 15
--> pppd: >[7f]
--> Connect time 0.2 minutes.
--> pppd: >[7f]
--> pppd: >[7f]
--> Disconnecting at Mon Nov 14 11:00:16 2011

누군가 명령줄이나 스크립트를 사용하여 이 출력을 필터링하고 이러한 --> pppd: >[7f]줄과 가능한 pap/chap 경고(가짜임)를 제거하도록 도와줄 수 있습니까?

파이프를 사용하고 grep으로 리디렉션하는 등 몇 가지 작업을 시도했지만 출력에 영향을 미치는 것으로 보이는 항목은 찾지 못했습니다. 참고: pppd:/[7f] 줄에서 두 번째 ">" 문자는 무엇이든 될 수 있습니다(여전히 pppd가 나에게 무엇을 말하려고 하는지 알 수 없습니다. :)

감사해요!

편집: 이해합니다. 손잡이가 없다면 정말 간단합니다. 나는 손잡이야..

wvdial 2>&1 | grep -v -i -E "7f]|pap|chap"

출력은 stderr에 있고 파이프는 stdout에 사용됩니다. 2>&1 리디렉션하여 올바르게 전송할 수 있습니다.

여기까지 읽어주셨다면 감사합니다.