bash: 파일을 출력한 후 즉시 다음 명령의 입력으로 사용하는 것이 안전합니까?

예, 이전 명령이 종료된 경우 다음 명령에서 사용해도 안전합니다. 명령을 차례로 사용하고 모두 전경에서 실행되는 경우(특별히 그렇게 하지 않는 한) 시스템이 나머지를 처리할 것이라고 신뢰할 수 있습니다. 파일이 실제로 디스크에 기록되지 않고 여전히 캐시에 있는 경우에도 운영 체제는 이 상황을 투명하게 처리합니다.

참고 사항: 어떤 경우에는 파일을 중간 결과의 위치로 사용하지 않고도 더 나은 결과를 얻을 수도 있습니다. 프로그램 출력의 유일한 용도가 다음 프로그램을 제공하는 것이라면 파이프를 사용할 수 있습니다.

dmesg | grep eth0 | less

닫힌 파일을 안전하게 읽을 수 있습니다

이 작업을 안전하게 수행할 수 있습니다.

somecommand > somefile
sort somefile

문제 없습니다. 그러나 중간 단계나 유틸리티가 없으면 일반적으로 쓰고 있는 동일한 파일에서 데이터를 읽을 수 없습니다. 예를 들어:

echo foo >  words
echo bar >> words

# This will clobber the file you're
# reading from. Don't do it!
sort < words > words

동일한 파일을 읽고 써야 하는 경우

이러한 일반적인 요구를 충족하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 예를 들어,스펀지moreutils 패키지의 유틸리티를 사용하면 이 작업을 안전하게 수행할 수 있습니다.

echo foo >  words
echo bar >> words

# sponge is like tee, but soaks up all the input
# from the pipe before writing to your output file
sort words | sponge words

# your words are now sorted:
#   bar
#   foo
cat words